1 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Κορίτσι. 2 00:01:14,840 --> 00:01:16,360 Σου έφερα κάτι να φας. 3 00:01:20,520 --> 00:01:22,000 Πραγματικά νιώθω αδικημένος από εσάς, 4 00:01:22,600 --> 00:01:25,096 σε κλείδωσε σε αυτό το κελάρι του Μπλάκμπερν. 5 00:01:25,120 --> 00:01:26,640 Θα είσαι εδώ για μια νύχτα, 6 00:01:26,800 --> 00:01:28,600 περίμενε μέχρι να παντρευτείς αύριο, 7 00:01:29,320 --> 00:01:31,039 κάνε τη ζωή σου καλή, 8 00:01:31,320 --> 00:01:32,416 ποτέ δεν χρειάζεται να επιστρέψετε στην πόλη 9 00:01:32,440 --> 00:01:33,880 να κάνω πια αυτά τα τουρσί. 10 00:01:34,759 --> 00:01:35,759 Κορίτσι; 11 00:01:36,400 --> 00:01:37,400 Κορίτσι; 12 00:01:45,840 --> 00:01:47,320 Δεν θέλω να παντρευτώ κανέναν! 13 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 Έμπορος ανθρώπων! 14 00:01:49,720 --> 00:01:50,960 Είστε όλοι έμποροι ανθρώπων! 15 00:02:41,960 --> 00:02:43,560 Τα κορίτσια που ήρθαν αυτή τη φορά, 16 00:02:43,920 --> 00:02:44,920 όλοι υπάκουοι, 17 00:02:45,760 --> 00:02:47,040 βρήκαν και μια καλή οικογένεια. 18 00:02:48,560 --> 00:02:49,640 Μόνο αυτή. 19 00:02:50,560 --> 00:02:52,360 Κάτι που δεν ισχύει να ξέρεις να είσαι ευγνώμων, 20 00:02:52,520 --> 00:02:54,040 ο γάμος είναι επίσης ενοχλητικός. 21 00:02:54,520 --> 00:02:56,560 Η ανύπαντρη γυναίκα τους έφυγε από τη ζωή, 22 00:02:57,440 --> 00:02:59,200 πρέπει να τους δώσουμε μια εξήγηση. 23 00:02:59,840 --> 00:03:01,400 Ενημερώνεις τον Shaoping και τον Erkui. 24 00:03:01,880 --> 00:03:03,360 Αφήστε τους να πάνε και πάρτε ένα ακόμα. 25 00:03:06,960 --> 00:03:08,520 Γιατί δεν πάμε μαζί; 26 00:03:09,040 --> 00:03:10,960 Έχουν μείνει μόνοι τους για πολύ καιρό. 27 00:03:11,320 --> 00:03:12,400 Είμαι λίγο ανήσυχος. 28 00:03:13,040 --> 00:03:13,856 ΕΝΤΑΞΕΙ. 29 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Μετά πας εσύ πρώτος. 30 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 Τι γίνεται με εσάς; 31 00:03:16,720 --> 00:03:18,360 Η μεγάλη μέρα έχει οριστεί, 32 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 κανένας, 33 00:03:20,880 --> 00:03:22,520 Πρέπει να πάω να ζητήσω συγγνώμη. 34 00:03:45,440 --> 00:03:49,440 Το ταίρι για τον Λάο Γου έπεσα, βρες άλλο ένα! 35 00:03:55,160 --> 00:03:56,896 Η γυναίκα που απήχθη, Feng Cuicu, 36 00:03:56,920 --> 00:03:57,336 κολλημένος στο δεύτερο νοικοκυριό 37 00:03:57,360 --> 00:03:58,336 στα ανατολικά του χωριού, 38 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 Το σπίτι του Liu Mazi. 39 00:03:59,560 --> 00:04:01,136 Ο Liu Mazi είναι ένας ντόπιος τύραννος του χωριού. 40 00:04:01,160 --> 00:04:02,176 Σύμφωνα με ενδείξεις, 41 00:04:02,200 --> 00:04:04,616 Ο Liu Mazi συνήθως πηγαίνει έξω για να παίξουν αυτή την ώρα. 42 00:04:04,640 --> 00:04:05,417 Feng Cuicui, 43 00:04:05,441 --> 00:04:06,600 πιθανότατα μόνος στο σπίτι. 44 00:04:06,680 --> 00:04:07,240 Καπετάν Τσι, 45 00:04:07,520 --> 00:04:09,360 παίρνουμε πολύ ρίσκο; 46 00:04:09,440 --> 00:04:10,480 Σωστά, καπετάν Τσι. 47 00:04:10,520 --> 00:04:11,097 Ο μωρός εξήγησε επίσης συγκεκριμένα 48 00:04:11,121 --> 00:04:12,376 στη συνάντηση πριν, 49 00:04:12,400 --> 00:04:13,840 ας μην ενεργούμε βιαστικά. 50 00:04:14,040 --> 00:04:15,016 Ακόμα κι αν θέλεις να το κάνεις, 51 00:04:15,040 --> 00:04:15,816 Είναι επίσης καλύτερο να ρωτήσετε 52 00:04:15,840 --> 00:04:16,697 το τοπικό αστυνομικό τμήμα εκ των προτέρων, 53 00:04:16,721 --> 00:04:18,241 συντονισμός με την επιτροπή του χωριού. 54 00:04:20,959 --> 00:04:21,959 Τι συντονίζει; 55 00:04:22,280 --> 00:04:24,016 Μόλις ο συντονισμός έγινε, εξαφανίζεται. 56 00:04:24,040 --> 00:04:25,080 Πώς μπορούμε να σώσουμε τους ανθρώπους; 57 00:04:25,880 --> 00:04:27,296 Η γραμμή εμπορίας γυναικών, 58 00:04:27,320 --> 00:04:28,816 παρακολουθούσαμε για περισσότερο από μισό χρόνο. 59 00:04:28,840 --> 00:04:30,360 Η μόνη σημαντική ανακάλυψη τώρα, 60 00:04:30,720 --> 00:04:32,159 είναι στο Feng Cuicui. 61 00:04:32,400 --> 00:04:33,400 Όχι ανοησίες! 62 00:04:33,560 --> 00:04:34,240 Αν υπάρχει κάτι, 63 00:04:34,520 --> 00:04:35,216 θα το παρω! 64 00:04:35,240 --> 00:04:35,720 Καπετάν Τσι, 65 00:04:35,840 --> 00:04:36,920 το χωριό είναι μπροστά. 66 00:04:44,880 --> 00:04:45,576 Liu Li, Xiao Ma. 67 00:04:45,600 --> 00:04:46,536 Ντυθείτε οι δυο σας, 68 00:04:46,560 --> 00:04:47,696 ετοιμαστείτε να μπείτε στο χωριό για να σώσει ανθρώπους. 69 00:04:47,720 --> 00:04:49,200 Γιανγκ Τσάο, μένεις στο αυτοκίνητο, 70 00:04:49,440 --> 00:04:50,856 παρέχετε αντίγραφα ασφαλείας για αυτά ανά πάσα στιγμή. 71 00:04:50,880 --> 00:04:52,256 Θα σου κρατήσω τον Λιου Μάζι. 72 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 Αγοράστε λίγο χρόνο. 73 00:04:53,320 --> 00:04:54,320 Ξεκινώ! 74 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Λάο γου. 75 00:05:11,720 --> 00:05:12,720 Λάο γου. 76 00:05:12,800 --> 00:05:13,800 Απασχολημένος; 77 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 Αδελφός Τσουάνγκ, 78 00:05:15,720 --> 00:05:16,720 που είναι η γυναίκα μου; 79 00:05:18,520 --> 00:05:20,280 Κάτι έγινε αυτές τις μέρες, 80 00:05:20,360 --> 00:05:21,360 καθυστερημένη. 81 00:05:21,440 --> 00:05:23,640 Είμαι εδώ για να σας ζητήσω συγγνώμη. 82 00:05:23,920 --> 00:05:25,360 Έτσι κάνετε τις επιχειρήσεις σας; 83 00:05:25,560 --> 00:05:26,880 Σε βλέπω σαν απατεώνα! 84 00:05:27,240 --> 00:05:27,840 Γιαν Τσουάνγκ, 85 00:05:28,120 --> 00:05:29,120 τι εννοεις 86 00:05:29,440 --> 00:05:30,096 Εμείς αδέρφια, 87 00:05:30,120 --> 00:05:30,976 επιτέλους συγκέντρωσε τα χρήματα 88 00:05:31,000 --> 00:05:31,720 να αγοράσω γυναίκα. 89 00:05:31,880 --> 00:05:32,880 Τα συμπόσια είναι έτοιμα. 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,760 Τώρα, μας λες ότι δεν ήρθε η γυναίκα μου! 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,576 Πρέπει να μας δώσετε λογαριασμό σήμερα! 92 00:05:36,600 --> 00:05:38,056 3.000 γιουάν τιμή νύφης, 93 00:05:38,080 --> 00:05:39,536 συν χρήματα για τα συμπόσια, 94 00:05:39,560 --> 00:05:40,576 κεφάλαιο και τόκοι, 95 00:05:40,600 --> 00:05:41,720 επιστρέψτε τα όλα σε μένα. 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,240 Θα σου κάνω άλλη έκπτωση, 97 00:05:43,320 --> 00:05:44,320 8.000 γιουάν. 98 00:05:45,159 --> 00:05:46,560 Έχω λάβει τα χρήματα, 99 00:05:47,280 --> 00:05:48,680 η γυναίκα σου είναι απαραίτητη. 100 00:05:49,040 --> 00:05:50,159 Μόνο αυτές τις λίγες μέρες, 101 00:05:50,400 --> 00:05:51,400 περίμενε το μήνυμά μου. 102 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 Δεν με άκουσες; 103 00:05:54,520 --> 00:05:55,336 Είτε αφήνεις πίσω τα λεφτά, 104 00:05:55,360 --> 00:05:56,360 Ή θα... 105 00:05:57,960 --> 00:05:58,536 Ο αδερφός Γου. 106 00:05:58,560 --> 00:05:59,096 Αδερφέ Γου, είσαι καλά; 107 00:05:59,120 --> 00:06:00,120 Ο αδερφός Γου. 108 00:06:00,240 --> 00:06:01,720 Χτύπα τον! 109 00:06:16,800 --> 00:06:18,120 Ο γάμος που εγγυήθηκα, 110 00:06:18,440 --> 00:06:19,880 ποτέ δεν απέτυχε. 111 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Αυτά τα πενήντα γιουάν, 112 00:06:25,920 --> 00:06:27,000 είναι το δώρο μου για σένα. 113 00:06:28,800 --> 00:06:29,800 Πάρτε το. 114 00:06:31,120 --> 00:06:32,160 Ευχαριστώ, αδελφέ Τσουάνγκ. 115 00:06:36,760 --> 00:06:38,360 Μίλα μου ευγενικά στο μέλλον. 116 00:06:40,440 --> 00:06:42,120 Πέντε, έξι, όχι επτά. 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,135 Δύο-τέσσερις έρχονται στο θρόνο. 118 00:06:44,159 --> 00:06:51,000 Κρατήστε πίσω δέκα. 119 00:06:52,880 --> 00:06:56,080 Δώσε μου χρήματα. 120 00:06:58,159 --> 00:06:59,680 Ελάτε πάλι. 121 00:07:06,520 --> 00:07:07,560 Liu Mazi, σωστά; 122 00:07:09,280 --> 00:07:10,280 Ποιος είσαι; 123 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Τον περασμένο μήνα, 124 00:07:13,440 --> 00:07:15,440 ήσουν εσύ που μαζεύτηκες συμμετάσχετε σε καυγάδες, σωστά; 125 00:07:19,840 --> 00:07:21,560 Δεν τελείωσε αυτό το θέμα εδώ και πολύ καιρό; 126 00:07:22,440 --> 00:07:23,616 Χτύπησα κάποιον, 127 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 αλλά και τον αποζημιώνω. 128 00:07:25,600 --> 00:07:25,896 Χαθείτε! 129 00:07:25,920 --> 00:07:26,856 Χαθείτε! 130 00:07:26,880 --> 00:07:27,576 Μη με καθυστερείς να παίξω χαρτιά. 131 00:07:27,600 --> 00:07:28,600 Έλα ξανά, έλα ξανά. 132 00:07:28,800 --> 00:07:30,520 Ερχομαι. 133 00:07:33,400 --> 00:07:34,560 Σταμάτα να παίζεις χαρτιά, 134 00:07:34,800 --> 00:07:36,280 ακολουθήστε με πίσω στο αστυνομικό τμήμα. 135 00:07:36,640 --> 00:07:37,640 Παρακαλώ συνεργαστείτε, 136 00:07:37,920 --> 00:07:39,040 για να καταλάβεις την κατάσταση. 137 00:07:46,520 --> 00:07:47,920 Ποιον τρομάζεις; 138 00:07:49,400 --> 00:07:51,240 Δεν έχω κουλτούρα, 139 00:07:51,560 --> 00:07:52,680 αγράμματος. 140 00:07:53,200 --> 00:07:54,336 Υπάρχουν τόσοι πολλοί ψεύτες τώρα. 141 00:07:54,360 --> 00:07:55,800 Κι αν υποδύεστε; 142 00:07:56,760 --> 00:07:57,560 Λαοί, 143 00:07:57,680 --> 00:07:59,256 υπάρχει ένας τύπος που υποδύεται έναν αστυνομικό. 144 00:07:59,280 --> 00:08:00,640 Θα με πάρει μακριά. 145 00:08:01,160 --> 00:08:02,216 Τι πρέπει να κάνουμε; 146 00:08:02,240 --> 00:08:03,097 Απομίμηση! 147 00:08:03,121 --> 00:08:07,520 Πάω έξω! 148 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 Ακλείδωτος. 149 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Feng Cuicui. 150 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Feng Cuicui. 151 00:08:17,760 --> 00:08:18,760 Feng Cuicui. 152 00:08:20,080 --> 00:08:20,977 Feng Cuicui, 153 00:08:21,001 --> 00:08:22,136 εμείς είμαστε η αστυνομία. 154 00:08:22,160 --> 00:08:23,160 Feng. 155 00:08:24,960 --> 00:08:26,160 Liu Li, έλα εδώ. 156 00:08:29,040 --> 00:08:30,040 Feng Cuicui! 157 00:08:33,960 --> 00:08:35,000 Τι είναι όλη η φασαρία; 158 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 αγράμματος, 159 00:08:38,799 --> 00:08:39,799 ελάτε. 160 00:08:40,919 --> 00:08:42,096 Βρείτε κάποιον που μπορεί να διαβάσει, 161 00:08:42,120 --> 00:08:43,200 ελάτε να ρίξετε μια ματιά. 162 00:08:44,080 --> 00:08:45,336 Παίζεις τζόγο εδώ, 163 00:08:45,360 --> 00:08:46,536 είναι ήδη παράνομο 164 00:08:46,560 --> 00:08:47,600 Ποιος είναι μη συνεργάσιμος, 165 00:08:47,880 --> 00:08:49,480 επιστρέψτε στο σταθμό για λίγες μέρες. 166 00:08:52,840 --> 00:08:55,880 Είσαι πραγματικά κολλητός. 167 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 Γιατί δεν ρίχνεις μια ματιά; 168 00:09:00,320 --> 00:09:01,640 Ήρθες μόνος σου, 169 00:09:01,960 --> 00:09:03,840 είμαστε τόσοι πολλοί εδώ. 170 00:09:04,280 --> 00:09:05,560 Μπορείς να τα πιάσεις όλα; 171 00:09:07,000 --> 00:09:08,200 Σε αυτό το μέρος, 172 00:09:08,800 --> 00:09:10,640 Είμαι ο βασιλιάς. 173 00:09:12,080 --> 00:09:13,080 Ο αδερφός Τζίου. 174 00:09:21,040 --> 00:09:22,040 Ανθρωπος. 175 00:09:22,200 --> 00:09:23,560 Σκύψτε το κεφάλι σας και ζητήστε μου συγγνώμη, 176 00:09:24,080 --> 00:09:25,080 έσφιξε την ουρά σου, 177 00:09:25,120 --> 00:09:26,120 φύγε τώρα! 178 00:09:26,840 --> 00:09:27,840 Εδώ, 179 00:09:28,200 --> 00:09:29,560 όχι εκεί που πρέπει να είσαι. 180 00:09:29,840 --> 00:09:30,840 Το άκουσες αυτό; 181 00:09:31,920 --> 00:09:32,960 Φύγε από εδώ! 182 00:09:35,040 --> 00:09:35,520 Πάμε. 183 00:09:35,920 --> 00:09:36,336 Μη φοβάσαι. 184 00:09:36,360 --> 00:09:36,920 Να είστε προσεκτικοί. 185 00:09:37,080 --> 00:09:38,080 Να είστε προσεκτικοί. 186 00:09:54,760 --> 00:09:55,920 Σε αυτό το μέρος, 187 00:09:56,680 --> 00:09:59,600 κανείς δεν τολμά να μου μιλήσει 188 00:10:00,240 --> 00:10:01,960 όπως αυτό. 189 00:10:02,560 --> 00:10:03,560 Ωχ! 190 00:10:31,080 --> 00:10:32,080 Πάω! 191 00:10:32,120 --> 00:10:33,120 Χτύπα τον! 192 00:10:45,360 --> 00:10:45,920 Φύγε από τη μέση! 193 00:10:46,160 --> 00:10:47,160 Φύγε από τη μέση! 194 00:11:04,000 --> 00:11:05,000 Το αυτοκίνητο έρχεται. 195 00:11:08,600 --> 00:11:09,120 Σταματήστε τους! 196 00:11:09,560 --> 00:11:10,640 Περιμένετε! 197 00:11:11,000 --> 00:11:12,080 Τι κάνεις; 198 00:11:12,280 --> 00:11:14,240 Που πας την νύφη μου; 199 00:11:15,720 --> 00:11:16,257 Μάζι αδερφέ, 200 00:11:16,281 --> 00:11:18,200 η κουνιάδα έφυγε με κάποιον άλλον! 201 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Τι; 202 00:11:21,120 --> 00:11:23,016 κουνιάδα πιάστηκε μακριά από κάποιον άλλο! 203 00:11:23,040 --> 00:11:24,520 Ούτε αυτό λειτουργεί! 204 00:11:35,360 --> 00:11:36,616 Είμαστε από το Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας. 205 00:11:36,640 --> 00:11:38,216 Ελάτε να σώσετε το απήχθη γυναίκα Feng Cuicui. 206 00:11:38,240 --> 00:11:38,880 Παρακαλώ συνεργαστείτε. 207 00:11:39,000 --> 00:11:40,136 Ποια γυναίκα απήχθη; 208 00:11:40,160 --> 00:11:41,840 Είναι η νύφη του χωριού μας. 209 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 Φύγε από τη μέση. 210 00:11:44,600 --> 00:11:45,160 Μάζι αδελφέ. 211 00:11:45,360 --> 00:11:46,840 Μόνο αυτοί που θέλουν να πάρουν τη γυναίκα σου. 212 00:11:46,880 --> 00:11:47,960 Είπε ότι την απήγαγαν. 213 00:11:49,680 --> 00:11:50,200 Αγαπητέ, 214 00:11:50,520 --> 00:11:51,520 Έλα, πάμε σπίτι. 215 00:11:52,680 --> 00:11:53,680 Έλα εδώ! 216 00:11:53,920 --> 00:11:54,920 Τι κάνεις; 217 00:11:55,000 --> 00:11:56,040 Παρακαλώ ξεφύγετε από τη μέση. 218 00:11:56,320 --> 00:11:56,936 Αν τολμάς να σταματήσεις, 219 00:11:56,960 --> 00:11:57,960 πάρε και εσένα μαζί. 220 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Κύριε, 221 00:11:59,680 --> 00:12:00,720 κάνεις λάθος; 222 00:12:01,160 --> 00:12:02,280 σε αυτό ξόδεψα χρήματα, 223 00:12:02,680 --> 00:12:03,416 είχε ένα γλέντι, 224 00:12:03,440 --> 00:12:04,377 επίσημη σύζυγος γάμου 225 00:12:04,401 --> 00:12:05,800 που λάτρευαν τον ουρανό και τη γη. 226 00:12:06,120 --> 00:12:06,897 Ακόμα κι αν ο διευθυντής σας 227 00:12:06,921 --> 00:12:08,160 Έρχεται το Γραφείο Δημόσιας Ασφάλειας, 228 00:12:08,320 --> 00:12:09,960 πρέπει να το αναγνωρίσεις αυτό, έτσι δεν είναι; 229 00:12:10,200 --> 00:12:10,417 Σωστά 230 00:12:10,441 --> 00:12:12,520 Ακριβώς. 231 00:12:13,120 --> 00:12:14,576 Καλύτερα να γκρεμίσεις δέκα ναούς, 232 00:12:14,600 --> 00:12:15,960 παρά να καταστρέψει έναν γάμο. 233 00:12:16,760 --> 00:12:18,600 Η νύφη μας που είναι επίσημα παντρεμένος, 234 00:12:18,840 --> 00:12:21,656 τι κακή συνείδηση έκανες. 235 00:12:21,680 --> 00:12:22,920 Κακή συνείδηση. 236 00:12:23,600 --> 00:12:24,960 Επίσημος γάμος; 237 00:12:25,160 --> 00:12:26,680 Εδώ διακινήθηκε. 238 00:12:26,880 --> 00:12:27,600 Τολμήστε να πείτε, 239 00:12:27,720 --> 00:12:28,760 δεν την ανάγκασες; 240 00:12:29,560 --> 00:12:30,280 Με συγχωρείτε; 241 00:12:30,560 --> 00:12:31,800 Της το είπες; 242 00:12:32,320 --> 00:12:33,320 σκύλα! 243 00:12:33,760 --> 00:12:34,856 θα σε σκοτώσω! 244 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 Τι κάνεις; 245 00:12:38,560 --> 00:12:40,360 Βρείτε μια ευκαιρία να πάρτε μακριά το Feng Cuicui. 246 00:12:41,320 --> 00:12:43,440 Άρα είσαι συμμορία. 247 00:12:43,760 --> 00:12:44,816 Μόλις είπα ότι ένας αστυνομικός, 248 00:12:44,840 --> 00:12:46,280 προσπαθώντας να με πιάσει χωρίς λόγο, 249 00:12:46,520 --> 00:12:47,560 και με χτυπησε. 250 00:12:48,320 --> 00:12:49,760 Είναι μια συμμορία, 251 00:12:50,080 --> 00:12:51,616 να ληστέψω τη γυναίκα μου. 252 00:12:51,640 --> 00:12:52,976 Να τολμήσετε να χτυπήσετε κόσμο στο χωριό μας; 253 00:12:53,000 --> 00:12:53,896 Δεν μπορώ να τους αφήσω να φύγουν! 254 00:12:53,920 --> 00:12:54,416 Η νύφη της οικογένειας του Lao Liu 255 00:12:54,440 --> 00:12:55,337 πληρώθηκε το τίμημα της νύφης. 256 00:12:55,361 --> 00:12:56,536 Κανείς δεν μπορεί να την πάρει μακριά. 257 00:12:56,560 --> 00:12:57,377 Ναι, δεν μπορώ να την πάρω μακριά. 258 00:12:57,401 --> 00:12:59,200 Δεν μπορώ να την πάρω μακριά. 259 00:13:04,560 --> 00:13:05,560 Τι θέλεις να κάνεις; 260 00:13:06,160 --> 00:13:07,176 είσαι βίαια περικυκλωμένος, 261 00:13:07,200 --> 00:13:07,977 παρεμπόδιση του κοινού επιβολής του νόμου ασφαλείας. 262 00:13:08,001 --> 00:13:09,496 Είναι ήδη ύποπτο για παράνομα εγκλήματα, 263 00:13:09,520 --> 00:13:10,017 ξέρεις; 264 00:13:10,041 --> 00:13:11,560 Θέλετε όλοι να πάτε φυλακή; 265 00:13:11,720 --> 00:13:12,616 Μην μπερδεύεστε. 266 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 Φύγε από τη μέση! 267 00:13:13,960 --> 00:13:14,560 Φύγε από τη μέση! 268 00:13:14,680 --> 00:13:15,400 Φύγε από τη μέση! 269 00:13:15,600 --> 00:13:16,600 Φύγε από τη μέση! 270 00:13:17,280 --> 00:13:18,280 Φύγε από τη μέση. 271 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 Liu Mazi, 272 00:13:24,360 --> 00:13:25,640 είσαι τόσο καλός για το τίποτα. 273 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 Δεν μπορείς να κρατήσεις τη γυναίκα σου. 274 00:13:28,400 --> 00:13:29,400 Σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο. 275 00:13:33,400 --> 00:13:34,416 Θα πολεμήσω μέχρι θανάτου μαζί σου. 276 00:13:34,440 --> 00:13:35,520 Καπετάν Τσι, πρόσεχε! 277 00:13:39,040 --> 00:13:39,840 Τι θέλεις να κάνεις; 278 00:13:40,040 --> 00:13:42,720 Η αστυνομία με χτύπησε! 279 00:13:51,560 --> 00:13:52,720 Γρήγορα, αντίστροφα! 280 00:14:02,400 --> 00:14:03,400 Γιανγκ Τσάο! 281 00:14:15,320 --> 00:14:16,080 Φύγε από τη μέση! 282 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Γύρισε το αυτοκίνητο. 283 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 Αναποδογυρίστε το αυτοκίνητο! 284 00:14:21,120 --> 00:14:22,120 Αναποδογυρίστε το αυτοκίνητο! 285 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 Αναγυρίζω! 286 00:14:24,080 --> 00:14:25,120 Φέρτε το παιδί. 287 00:14:34,360 --> 00:14:35,097 Όχι! 288 00:14:35,121 --> 00:14:36,160 Τραβήξτε την έξω! 289 00:14:40,000 --> 00:14:41,640 Όχι! 290 00:14:43,560 --> 00:14:44,560 Όχι! 291 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 Πήγαινε γρήγορα! 292 00:14:47,600 --> 00:14:48,600 Καπετάν Τσι! 293 00:14:52,040 --> 00:14:53,040 Πήγαινε γρήγορα! 294 00:14:53,200 --> 00:14:54,200 Καπετάν Τσι! 295 00:14:57,720 --> 00:15:03,560 Βοηθήστε με! 296 00:15:05,080 --> 00:15:06,816 Δώσε μου πίσω την αδερφή μου! 297 00:15:06,840 --> 00:15:08,200 Αδερφέ! Βοήθεια! 298 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 Βοηθήστε με! 299 00:15:11,520 --> 00:15:13,640 Αδερφέ! Βοήθεια! 300 00:15:15,920 --> 00:15:17,200 Βοηθήστε με! 301 00:15:24,720 --> 00:15:25,720 Φύγε από τη μέση! 302 00:15:29,600 --> 00:15:30,600 Φύγε από τη μέση! 303 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Φύγε από τη μέση! 304 00:15:32,240 --> 00:15:33,240 Φύγε από τη μέση! 305 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 Φύγε από τη μέση! 306 00:15:36,840 --> 00:15:38,640 Κύριε, δεν το τολμάτε να κάνω φόνο, σωστά; 307 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Πάμε! 308 00:15:45,600 --> 00:15:47,000 Φώναξε τη μητέρα σου, φώναξε τη μητέρα σου! 309 00:15:47,240 --> 00:15:48,760 Φώναξε τη μητέρα σου σπίτι. 310 00:15:49,640 --> 00:15:50,576 Φώναξε τη μητέρα σου σπίτι. 311 00:15:50,600 --> 00:15:51,280 Zhaodi! 312 00:15:51,560 --> 00:15:52,177 Zhaodi! 313 00:15:52,201 --> 00:15:53,600 Δώστε μου πίσω το παιδί! 314 00:15:54,040 --> 00:15:55,240 Η μαμά δεν θα φύγει. 315 00:15:55,440 --> 00:15:56,440 Zhaodi! 316 00:15:56,880 --> 00:15:58,016 παιδί μου! 317 00:15:58,040 --> 00:15:59,160 Θέλω να πάω σπίτι. 318 00:15:59,560 --> 00:16:00,560 δεν θα παω! 319 00:16:02,000 --> 00:16:03,496 Zhaodi! 320 00:16:03,520 --> 00:16:04,560 Zhaodi μου! 321 00:16:04,760 --> 00:16:06,080 Δώσε μου το παιδί μου! 322 00:16:07,240 --> 00:16:07,880 Zhaodi! 323 00:16:08,240 --> 00:16:09,600 παιδί μου! 324 00:16:10,080 --> 00:16:10,976 Zhaodi 325 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Κύριε! 326 00:16:12,800 --> 00:16:14,520 Το παιδί νοσταλγεί τη μητέρα του! 327 00:16:15,040 --> 00:16:16,880 Το παιδί νοσταλγεί τη μητέρα του! 328 00:16:18,720 --> 00:16:20,440 Το παιδί νοσταλγεί τη μητέρα του. 329 00:16:26,960 --> 00:16:27,537 Σας ζήτησα να πάτε στο 330 00:16:27,561 --> 00:16:28,656 τοπικό αστυνομικό τμήμα για βοήθεια. 331 00:16:28,680 --> 00:16:30,256 Πηγαίνετε στην επιτροπή του χωριού για συντονισμό. 332 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 κοίτα εσένα, 333 00:16:31,440 --> 00:16:33,160 να τους πάω κατευθείαν στο χωριό να ληστέψουν; 334 00:16:33,520 --> 00:16:35,040 Ήμουν εκεί για να σώσω ανθρώπους. 335 00:16:35,240 --> 00:16:36,016 Θα σώσεις ανθρώπους; 336 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Ή να χτυπήσει κάποιον; 337 00:16:37,760 --> 00:16:39,360 Πυροβόλησες ακόμα και κατά του λαού; 338 00:16:39,720 --> 00:16:40,856 Πώς τολμάς! 339 00:16:40,880 --> 00:16:41,920 αναγκάστηκα να το κάνω, 340 00:16:42,240 --> 00:16:43,776 υπό τις περιστάσεις. 341 00:16:43,800 --> 00:16:45,440 Τι σημαίνει «να αναγκάζεσαι να το κάνεις αυτό»; 342 00:16:45,960 --> 00:16:47,440 Σου θυμίζω, Τσι Φενγκ. 343 00:16:47,800 --> 00:16:49,120 Μην ξεχνάς ποιος είσαι. 344 00:16:49,280 --> 00:16:51,040 Είστε η Λαϊκή Αστυνομία. 345 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 από σήμερα, 346 00:17:00,440 --> 00:17:01,720 αναστείλετε όλες τις εργασίες σας. 347 00:17:02,040 --> 00:17:03,200 Πηγαίνετε πίσω και σκεφτείτε το. 348 00:17:03,960 --> 00:17:05,599 Αυτή η υπόθεση εμπορίας ανθρώπων, 349 00:17:05,760 --> 00:17:07,095 Το έχω κοιτάξει επίμονα για περισσότερο από μισό χρόνο. 350 00:17:07,119 --> 00:17:08,496 Αυτή η γραμμή δεν μπορεί να σπάσει. 351 00:17:08,520 --> 00:17:09,520 Πως; 352 00:17:09,640 --> 00:17:11,240 Η γη δεν θα γυρίσει χωρίς εσένα; 353 00:17:13,280 --> 00:17:14,040 Αυτά τα χρόνια, 354 00:17:14,240 --> 00:17:15,240 να σε προστατέψω, 355 00:17:15,640 --> 00:17:17,280 πόσες φορές με έχει επιπλήξει το αφεντικό; 356 00:17:18,240 --> 00:17:19,440 Βλέπεις, πέρσι, 357 00:17:19,560 --> 00:17:20,560 να πιάσεις έναν κλέφτη, 358 00:17:20,720 --> 00:17:22,440 σπας τρία πλευρά και ένα πόδι του. 359 00:17:23,599 --> 00:17:24,240 Πέρυσι, 360 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 να πιάσεις έναν ληστή, 361 00:17:25,680 --> 00:17:27,599 παραλίγο να καταστρέψεις έναν ολόκληρο δρόμο. 362 00:17:27,960 --> 00:17:29,800 Τώρα αυτό συνέβη ξανά. 363 00:17:30,120 --> 00:17:32,136 Έχεις γίνει κατευθείαν α αρνητικό παράδειγμα στην πόλη. 364 00:17:32,160 --> 00:17:33,296 Η δημόσια ασφάλεια σύστημα ολόκληρης της πόλης, 365 00:17:33,320 --> 00:17:34,840 κανένας που δεν ξέρει το όνομά σου. 366 00:17:35,440 --> 00:17:36,616 Αν δεν σε αναστείλω, 367 00:17:36,640 --> 00:17:37,880 πώς μπορώ να εξηγήσω στο αφεντικό; 368 00:17:39,920 --> 00:17:41,240 Αυτοί οι έμποροι ανθρώπων, 369 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 ούτε καν θηρία. 370 00:17:43,280 --> 00:17:45,120 Αν υπάρχει, θα πιάσω. 371 00:17:45,640 --> 00:17:47,200 Αν υπάρχει φωλιά, θα πάρω φωλιά. 372 00:17:47,760 --> 00:17:48,360 Εντάξει. 373 00:17:48,720 --> 00:17:49,720 Αρκετά. 374 00:17:49,840 --> 00:17:51,440 Δεν έχεις κάνει διάλειμμα για πολύ καιρό, 375 00:17:51,600 --> 00:17:53,000 ας κάνουμε λοιπόν διακοπές αυτή τη φορά. 376 00:17:53,240 --> 00:17:54,560 Επίσης άσε με να είμαι ήσυχος. 377 00:17:55,800 --> 00:17:56,800 Και, 378 00:17:56,960 --> 00:17:58,240 η υπόθεση Feng Cuicui, 379 00:17:58,600 --> 00:17:59,600 μην ανησυχείς για αυτό. 380 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Αδελφός Τσουάνγκ, 381 00:18:06,720 --> 00:18:08,240 Ευτυχώς ειδοποιήσατε έγκαιρα. 382 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 Διαφορετικά, 383 00:18:09,960 --> 00:18:12,040 η σκύλα πραγματικά έφυγε τρέχοντας με την αστυνομία. 384 00:18:13,640 --> 00:18:14,720 Πώς την αποκάλεσες μόλις; 385 00:18:15,160 --> 00:18:16,160 Δεν είναι σκύλα. 386 00:18:16,680 --> 00:18:17,736 Είναι η γυναίκα σου. 387 00:18:17,760 --> 00:18:18,160 Ναί. 388 00:18:18,520 --> 00:18:19,520 Είναι η γυναίκα μου. 389 00:18:20,080 --> 00:18:21,080 Είναι η γυναίκα μου. 390 00:18:21,600 --> 00:18:23,400 Η πρώην γυναίκα σου έφυγε με τα παιδιά, γιατί; 391 00:18:23,600 --> 00:18:24,760 Ήσουν εσύ που την κέρδισες. 392 00:18:25,080 --> 00:18:26,840 Κανείς δεν τολμά να σε παντρευτεί. 393 00:18:27,080 --> 00:18:27,977 Ήταν ο πατέρας σου που με παρακάλεσε, 394 00:18:28,001 --> 00:18:29,121 άσε με να σου βρω άλλον. 395 00:18:29,840 --> 00:18:31,040 Την πήρα πίσω για σένα τώρα, 396 00:18:31,440 --> 00:18:32,576 ακόμα δεν αλλάζεις. 397 00:18:32,600 --> 00:18:33,600 δεν τολμώ. 398 00:18:33,840 --> 00:18:34,537 Δεν τολμώ. 399 00:18:34,561 --> 00:18:36,240 Αν πάλι χάσεις στον τζόγο, χτύπα την, 400 00:18:37,040 --> 00:18:37,736 θα σε σκοτώσω. 401 00:18:37,760 --> 00:18:38,280 Αποκτήστε το. 402 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 Αποκτήστε το. 403 00:18:44,120 --> 00:18:45,536 Είναι εδώ πάνω από τρία χρόνια, 404 00:18:45,560 --> 00:18:47,336 γιατί ακόμα σκέφτεται για τη φυγή; 405 00:18:47,360 --> 00:18:48,720 Δεν της φέρθηκες καλά; 406 00:18:52,920 --> 00:18:53,376 Πήγαινε, 407 00:18:53,400 --> 00:18:54,040 φέρω μια λεκάνη με νερό, 408 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 και σκούπισε το πρόσωπό της. 409 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 Πάω! 410 00:19:00,560 --> 00:19:01,560 Εσείς, 411 00:19:01,960 --> 00:19:03,400 ούτε να σκέφτεσαι να φύγεις. 412 00:19:03,560 --> 00:19:04,560 Ζήστε μια καλή ζωή. 413 00:19:05,640 --> 00:19:07,400 Θα πας στη δουλειά σαν ιερόδουλη πάλι; 414 00:19:10,160 --> 00:19:11,200 Ο γάμος που εγγυήθηκα, 415 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 Θα το φροντίσω μέχρι το τέλος. 416 00:19:13,360 --> 00:19:14,560 Αν τολμήσει να σε χτυπήσει ξανά, 417 00:19:14,920 --> 00:19:15,920 έρχεσαι σε μένα. 418 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 Είναι πίσω, 419 00:19:21,520 --> 00:19:22,520 να είσαι καλά μαζί της. 420 00:19:24,200 --> 00:19:25,240 Να είσαι καλά μαζί της. 421 00:19:37,280 --> 00:19:37,880 Zhaodi. 422 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Zhaodi. 423 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Zhaodi. 424 00:19:53,000 --> 00:19:54,096 Πώς σε λένε; 425 00:19:54,120 --> 00:19:55,120 Μην κλαις. 426 00:19:55,360 --> 00:19:56,136 Μην κλαις. 427 00:19:56,160 --> 00:19:57,160 Πόσων χρονών είστε; 428 00:19:59,680 --> 00:20:00,337 Όταν μεγαλώσεις, 429 00:20:00,361 --> 00:20:02,121 ο θείος θα σε βρει α καλή οικογένεια του συζύγου. 430 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 Όχι. 431 00:20:07,000 --> 00:20:08,080 Σκέψου την περισσότερο. 432 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Παρακαλώ! 433 00:20:12,360 --> 00:20:13,360 Όχι! 434 00:20:13,440 --> 00:20:14,960 Παρακαλώ, όχι! 435 00:20:15,920 --> 00:20:17,416 Θα τα πούμε την επόμενη φορά που θα επιστρέψω. 436 00:20:17,440 --> 00:20:18,017 ΕΝΤΑΞΕΙ. 437 00:20:18,041 --> 00:20:19,321 Όποιος δεν έρθει είναι κουτάβι. 438 00:20:21,240 --> 00:20:22,656 Τι όμορφος νεαρός, 439 00:20:22,680 --> 00:20:23,960 έλα να παίξεις μαζί μας. 440 00:20:26,400 --> 00:20:27,536 Αδερφέ, θέλεις να λούσεις τα μαλλιά; 441 00:20:27,560 --> 00:20:29,000 Μισή τιμή για φοιτητή. 442 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Συμμαθητής. 443 00:20:34,920 --> 00:20:35,920 Συμμαθητής; 444 00:20:37,880 --> 00:20:38,880 Θα θέλατε να 445 00:20:39,520 --> 00:20:40,880 έλα να ξεκουραστείς λίγο μαζί μου; 446 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 Συμμαθητής; 447 00:20:52,320 --> 00:20:52,736 Πάμε. 448 00:20:52,760 --> 00:20:53,760 Όμορφος άντρας, 449 00:20:54,720 --> 00:20:56,240 πιστεύετε ότι είναι αρκετά μακριά; 450 00:20:56,920 --> 00:20:57,920 Πολύ μακρύ. 451 00:20:58,040 --> 00:20:59,360 Είσαι ο μακρύτερος. 452 00:20:59,720 --> 00:21:01,120 Τι συμβαίνει; Ντροπαλός; 453 00:21:03,400 --> 00:21:04,200 Xiaohong, 454 00:21:04,360 --> 00:21:05,640 πρέπει να δώσετε έναν κόκκινο φάκελο. 455 00:21:05,680 --> 00:21:06,680 Φύγε από εδώ. 456 00:21:07,560 --> 00:21:08,800 Μην ακούτε τις βλακείες τους. 457 00:21:14,600 --> 00:21:15,600 Καθίζω. 458 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Άσε με να το κάνω. 459 00:21:29,160 --> 00:21:30,200 Θα το κάνω μόνος μου. 460 00:21:30,640 --> 00:21:31,720 Τι έχεις άγχος; 461 00:21:32,120 --> 00:21:33,120 Χαλαρώστε. 462 00:21:40,800 --> 00:21:41,800 Εσύ πραγματικά 463 00:21:42,360 --> 00:21:43,720 δεν έχω αγγίξει ποτέ γυναίκα, σωστά; 464 00:21:44,440 --> 00:21:45,536 Μετά αργότερα, 465 00:21:45,560 --> 00:21:46,920 αφήστε να έχετε μια καλή αίσθηση. 466 00:21:47,360 --> 00:21:48,360 υπόσχομαι, 467 00:21:48,800 --> 00:21:49,800 να σε βολέψει. 468 00:21:54,280 --> 00:21:55,760 Πόσο χρεώνετε; 469 00:21:59,200 --> 00:22:00,200 Μασάζ πενήντα, 470 00:22:00,600 --> 00:22:01,600 κάνε έρωτα εκατό. 471 00:22:10,640 --> 00:22:11,640 Τι κάνεις; 472 00:22:11,880 --> 00:22:13,040 Είσαι δυσαρεστημένος μαζί μου; 473 00:22:14,400 --> 00:22:15,400 Όχι, εγώ... 474 00:22:17,600 --> 00:22:18,600 Η πρώτη μου φορά, 475 00:22:19,120 --> 00:22:20,200 Δεν το έχω συνηθίσει εδώ. 476 00:22:21,280 --> 00:22:22,440 Θα μπορούσες 477 00:22:23,320 --> 00:22:24,320 να πάω σπίτι μου; 478 00:22:24,760 --> 00:22:25,760 Είναι εδώ γύρω. 479 00:22:27,960 --> 00:22:28,960 Δηλαδή 480 00:22:30,680 --> 00:22:32,040 διαφορετική τιμή. 481 00:22:36,040 --> 00:22:37,040 Ευχαριστώ. 482 00:22:46,160 --> 00:22:47,880 Τι κάνεις; 483 00:22:48,400 --> 00:22:49,400 Μου; 484 00:22:49,960 --> 00:22:51,000 Είσαι φοιτητής κολεγίου; 485 00:22:53,120 --> 00:22:53,920 εγώ, 486 00:22:54,080 --> 00:22:55,280 Είμαι στην επιχείρηση. 487 00:22:55,920 --> 00:22:57,840 Το να είσαι μεγάλο αφεντικό σε νεαρή ηλικία. 488 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Καταπληκτικός. 489 00:23:00,120 --> 00:23:00,840 Ζηλεύω. 490 00:23:01,040 --> 00:23:02,520 Σε αντίθεση με εμάς που ερχόμαστε από μικρά μέρη. 491 00:23:03,280 --> 00:23:05,360 Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να τα καταφέρω μαζί σας. 492 00:23:26,920 --> 00:23:27,400 Καπετάν Τσι. 493 00:23:27,640 --> 00:23:28,640 Τι είπε ο διευθυντής Wu; 494 00:23:29,240 --> 00:23:30,480 Αναστολή για αυτοστοχασμό. 495 00:23:30,520 --> 00:23:31,520 Εναιώρημα; 496 00:23:31,640 --> 00:23:32,960 Όχι, αυτό είναι πολύ σκληρό. 497 00:23:35,240 --> 00:23:37,160 Το θέμα είναι ότι κανείς δεν σώθηκε. 498 00:23:37,440 --> 00:23:39,080 Νιώθω τόσο άχρηστος και μόνο που το σκέφτομαι. 499 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 Πάντα νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά. 500 00:23:44,440 --> 00:23:45,440 Τέλος πάντων, 501 00:23:45,720 --> 00:23:47,760 Feng Cuicui, αυτό πρέπει να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 502 00:23:47,920 --> 00:23:48,417 Αυτή η γραμμή, 503 00:23:48,441 --> 00:23:49,800 πρέπει να δαγκώνουμε και να μην αφήνουμε να φύγουμε. 504 00:23:50,240 --> 00:23:51,600 Μετά το προηγούμενο περιστατικό, 505 00:23:51,920 --> 00:23:53,496 Ο Liu Mazi μπορεί να έφερε τον Feng Cuicui, 506 00:23:53,520 --> 00:23:54,920 και το παιδί βγαίνει να κρυφτεί. 507 00:23:55,160 --> 00:23:56,560 Πρέπει να τον προσέχω, 508 00:23:57,040 --> 00:23:58,800 βρείτε έναν τρόπο να τους σώσετε πρώτα. 509 00:23:58,920 --> 00:23:59,537 Αλλά, καπετάν Τσι. 510 00:23:59,561 --> 00:24:01,256 Είστε τώρα σε αναστολή, 511 00:24:01,280 --> 00:24:01,616 δεν συμμορφώνεται, 512 00:24:01,640 --> 00:24:02,640 Σε αναστολή; Και λοιπόν; 513 00:24:03,200 --> 00:24:05,160 Δεν μπορώ να σώσω ανθρώπους αν το κάνω με αναστολή από τη δουλειά μου; 514 00:24:06,840 --> 00:24:07,840 Εντάξει. 515 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Γεια σου Αρχηγέ; 516 00:24:15,040 --> 00:24:15,657 Τι συμβαίνει; 517 00:24:15,681 --> 00:24:16,856 Ταλαιπωρία! Xiaofeng. 518 00:24:16,880 --> 00:24:17,896 Η Xiaofang χάθηκε! 519 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 τι; 520 00:24:19,000 --> 00:24:20,000 Η Xiaofang χάθηκε; 521 00:24:21,920 --> 00:24:23,320 Πότε συνέβη αυτό; 522 00:24:23,800 --> 00:24:24,800 Έχει περάσει μισός μήνας. 523 00:24:25,080 --> 00:24:26,080 είπε ο Xiaofang, 524 00:24:26,160 --> 00:24:28,016 βρήκε ένα all-inclusive ρυθμίσεις διαβίωσης 525 00:24:28,040 --> 00:24:29,496 και υψηλά αμειβόμενες θέσεις μερικής απασχόλησης. 526 00:24:29,520 --> 00:24:31,280 Δεν έχουμε έρθει σε επαφή από τότε. 527 00:24:34,920 --> 00:24:37,120 Δεν σε έχω δει μέσα δύο μέρες, πιο ελκυστικό, 528 00:24:37,440 --> 00:24:38,816 τόσο όμορφος. 529 00:24:38,840 --> 00:24:40,440 Είσαι και όμορφη. 530 00:24:43,400 --> 00:24:43,920 Κορίτσι. 531 00:24:44,400 --> 00:24:44,977 Κορίτσι. 532 00:24:45,001 --> 00:24:46,201 Έλα να πιεις ένα ποτό μαζί μου. 533 00:24:46,360 --> 00:24:47,360 Απλά πιες ένα ποτό. 534 00:24:56,760 --> 00:24:57,096 Έλα, έλα. 535 00:24:57,120 --> 00:24:57,416 Έλα, κορίτσι. 536 00:24:57,440 --> 00:24:58,440 Ερχομαι. 537 00:25:00,040 --> 00:25:01,080 Με κοιτάς από ψηλά; 538 00:25:01,720 --> 00:25:02,536 Όχι. 539 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Νομίζεις ότι δεν έχω χρήματα; 540 00:25:05,000 --> 00:25:05,680 Όχι. 541 00:25:05,960 --> 00:25:07,160 Συγγνώμη αφεντικό. 542 00:25:07,680 --> 00:25:09,136 Είμαι σερβιτόρα. 543 00:25:09,160 --> 00:25:10,160 Ελα. 544 00:25:10,440 --> 00:25:11,440 Σερβιτόρα, σωστά; 545 00:25:12,560 --> 00:25:13,960 Αφού με εξυπηρετείς, θα σε πληρώσω. 546 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Καλά; 547 00:25:15,200 --> 00:25:15,600 Ελα. 548 00:25:16,160 --> 00:25:17,160 Είναι αρκετό αυτό; 549 00:25:17,960 --> 00:25:18,960 Αρκετά; 550 00:25:19,640 --> 00:25:20,640 Αρκετά; 551 00:25:20,720 --> 00:25:21,760 Έλα, κοίτα. 552 00:25:22,040 --> 00:25:23,416 Όλα αυτά τα χρήματα είναι για εσάς. 553 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Είναι αρκετό; 554 00:25:26,120 --> 00:25:27,120 Έλα εδώ. 555 00:25:27,960 --> 00:25:28,960 Άσε με να φύγω! 556 00:25:29,360 --> 00:25:30,440 θα σε εξυπηρετήσω. 557 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 Κυρία Χονγκ, 558 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 κάποιος φτιάχνει πρόβλημα στο ιδιωτικό δωμάτιο. 559 00:25:45,080 --> 00:25:46,240 Τι συμβαίνει; 560 00:25:50,520 --> 00:25:52,040 Όλοι έρχονται εδώ για να διασκεδάσουν, 561 00:25:52,920 --> 00:25:54,120 η σερβιτόρα δεν είναι ικανοποιημένη; 562 00:25:54,640 --> 00:25:54,897 Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι, 563 00:25:54,921 --> 00:25:56,281 Θα σου αλλάξω ένα άλλο. 564 00:25:56,560 --> 00:25:57,640 Ποιος είσαι; 565 00:25:58,680 --> 00:25:59,680 Αφεντικό. 566 00:26:01,440 --> 00:26:02,560 Όμορφη γυναίκα αφεντικό, 567 00:26:02,840 --> 00:26:04,200 είναι όμορφη. 568 00:26:04,440 --> 00:26:05,520 Πρέπει να δώσω αυτό το πρόσωπο. 569 00:26:06,080 --> 00:26:07,080 Έλα, 570 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 πιες ένα ποτό. 571 00:26:19,680 --> 00:26:20,680 Σεβαστείτε. 572 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Περίμενε ένα λεπτό. 573 00:26:34,640 --> 00:26:35,320 Καταπληκτικός. 574 00:26:35,600 --> 00:26:36,600 Ερχομαι. 575 00:26:36,800 --> 00:26:38,160 Δεν είσαι πολύ καλός στο ποτό; 576 00:26:38,360 --> 00:26:39,360 Ένα ακόμα. 577 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Ερχομαι. 578 00:26:51,920 --> 00:26:52,857 Καταπληκτικός. 579 00:26:52,881 --> 00:26:53,920 Χτύπα την! 580 00:27:05,720 --> 00:27:06,720 Μεγάλο αφεντικό. 581 00:27:07,320 --> 00:27:08,320 Είσαι καταπληκτική. 582 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 εγώ, 583 00:27:12,560 --> 00:27:13,880 Θα τιμωρήσω τον εαυτό μου με ένα ποτό. 584 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 Περίμενε ένα λεπτό. 585 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 εγώ, 586 00:27:28,520 --> 00:27:29,520 βλέπω. 587 00:27:29,720 --> 00:27:32,040 Θα σας δώσουμε καταπληκτικά! 588 00:27:45,840 --> 00:27:46,536 Τίποτα. 589 00:27:46,560 --> 00:27:47,560 Στείλτε τους στο νοσοκομείο, 590 00:27:48,280 --> 00:27:49,280 Θα πληρώσω τα χρήματα. 591 00:27:54,760 --> 00:27:55,760 Πώς σε λένε; 592 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 Xiaofang. 593 00:27:59,320 --> 00:28:00,400 Xiaofang. 594 00:28:01,240 --> 00:28:02,560 Μόλις φρικάρες; 595 00:28:02,880 --> 00:28:03,337 Αφεντικό. 596 00:28:03,361 --> 00:28:04,400 Μη με λες αφεντικό. 597 00:28:05,160 --> 00:28:06,320 Απλώς τηλεφώνησέ με κυρία Χονγκ. 598 00:28:06,840 --> 00:28:08,160 Πες μου αν έχεις πρόβλημα. 599 00:28:08,800 --> 00:28:09,800 Κυρία Χονγκ, 600 00:28:09,960 --> 00:28:11,240 Ευχαριστώ μόλις τώρα, 601 00:28:12,160 --> 00:28:13,057 αλλά εγώ, 602 00:28:13,081 --> 00:28:14,896 Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 603 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 Τι είδους πράγμα; 604 00:28:16,440 --> 00:28:18,096 Φέρτε ένα πιάτο με φρούτα και δώσε ένα κρασί σε κάποιον, 605 00:28:18,120 --> 00:28:19,240 τι δεν μπορεί να γίνει; 606 00:28:21,120 --> 00:28:23,656 Πάντα με αγγίζουν. 607 00:28:23,680 --> 00:28:25,256 Αν σε αγγίζουν, σου δίνουν οι συμβουλές 608 00:28:25,280 --> 00:28:27,040 θα ισοδυναμεί με μισθός μισού μήνα, 609 00:28:27,120 --> 00:28:28,280 Υπάρχει κάτι λάθος; 610 00:28:29,040 --> 00:28:30,040 Κυρία Χονγκ. 611 00:28:30,240 --> 00:28:31,520 Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω. 612 00:28:32,040 --> 00:28:33,240 Θέλω να πάω σπίτι. 613 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 Θέλετε να πάτε σπίτι; 614 00:28:39,040 --> 00:28:40,160 Μπορείτε να πάτε σπίτι αν θέλετε. 615 00:28:40,400 --> 00:28:42,720 Αλλά σήμερα είναι εξαιτίας σου, 616 00:28:42,960 --> 00:28:44,720 η απώλειά μου είναι πάνω σου, 617 00:28:45,320 --> 00:28:46,320 Θα σου κάνω έκπτωση. 618 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 Πέντε χιλιάδες. 619 00:28:48,400 --> 00:28:49,017 Κυρία Χονγκ. 620 00:28:49,041 --> 00:28:50,240 Δεν έχω χρήματα, κυρία Χονγκ 621 00:28:50,640 --> 00:28:52,120 Δεν έχω λάβει ακόμη ούτε τους μισθούς μου. 622 00:28:53,080 --> 00:28:53,496 Μισθοί; 623 00:28:53,520 --> 00:28:54,696 Δεν θέλω πια τους μισθούς μου. 624 00:28:54,720 --> 00:28:56,136 Μπορείτε να με αφήσετε να επιστρέψω; 625 00:28:56,160 --> 00:28:56,537 Κυρία Χονγκ. 626 00:28:56,561 --> 00:28:57,680 Εκπαίδευσέ την καλά. 627 00:28:58,800 --> 00:28:59,657 δεν πάω. 628 00:28:59,681 --> 00:29:01,696 Κυρία Χονγκ. 629 00:29:01,720 --> 00:29:03,080 Αφήστε με να επιστρέψω. 630 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 Κυρία Χονγκ. 631 00:29:08,680 --> 00:29:09,680 Ο κύριος Βασιλιάς. 632 00:29:09,720 --> 00:29:10,960 Η σερβιτόρα που σου αρέσει 633 00:29:11,520 --> 00:29:12,520 είναι αυτή; 634 00:29:14,360 --> 00:29:15,360 Xiaofang, 635 00:29:16,160 --> 00:29:17,360 Όπως εσύ τότε. 636 00:29:18,880 --> 00:29:21,120 Μου αρέσουν καλύτερα τα καθαρά κορίτσια. 637 00:29:22,200 --> 00:29:23,560 Ελπίζω την επόμενη φορά που θα έρθω, 638 00:29:24,320 --> 00:29:26,896 καλύτερα να την έχεις μάθει καλά. 639 00:29:26,920 --> 00:29:27,920 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 640 00:29:36,880 --> 00:29:38,160 Όχι προσπαθήστε. 641 00:29:39,360 --> 00:29:40,560 Είναι απαραίτητο! 642 00:29:42,040 --> 00:29:43,040 Μην ξεχνάς, 643 00:29:43,400 --> 00:29:44,560 αυτό το νυχτερινό κέντρο, 644 00:29:45,080 --> 00:29:46,080 πώς το πήρες; 645 00:29:46,520 --> 00:29:47,520 Χωρίς εμένα; 646 00:29:48,040 --> 00:29:50,160 Είσαι ακόμα σε μασάζ σαλόνι με παράνομες υπηρεσίες, 647 00:29:50,840 --> 00:29:52,200 πάρε πενήντα, 648 00:29:53,040 --> 00:29:53,857 ή εκατό γιουάν, 649 00:29:53,881 --> 00:29:54,920 να παιχτεί. 650 00:29:56,760 --> 00:29:57,440 βλέπω. 651 00:29:57,720 --> 00:29:58,720 Ο κύριος Βασιλιάς. 652 00:30:05,360 --> 00:30:06,440 Xiaofang, 653 00:30:07,280 --> 00:30:08,320 πραγματικά καλό. 654 00:30:17,000 --> 00:30:17,937 Xiaofang 655 00:30:17,961 --> 00:30:20,041 είναι η πρώτη φοιτήτρια εκπαιδευμένοι στο χωριό μας. 656 00:30:20,520 --> 00:30:21,200 Xiaofeng, 657 00:30:21,440 --> 00:30:23,136 ανεξάρτητα από το πόσο κόπο συνάντησε, 658 00:30:23,160 --> 00:30:24,160 σε παρακαλώ, 659 00:30:24,400 --> 00:30:26,240 φέρε την πίσω με ασφάλεια. 660 00:30:26,880 --> 00:30:29,200 Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου που καλεί συχνά, 661 00:30:30,400 --> 00:30:33,640 Μοιάζει με βιβλιοπωλείο στην πύλη του κολεγίου. 662 00:30:47,040 --> 00:30:47,560 Αφεντικό. 663 00:30:47,720 --> 00:30:49,296 Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου είναι δικός σας; 664 00:30:49,320 --> 00:30:49,696 Ναί. 665 00:30:49,720 --> 00:30:50,720 Είναι δικό μου. 666 00:30:52,160 --> 00:30:53,960 Έχετε δει αυτό το κορίτσι; 667 00:30:55,040 --> 00:30:56,040 Αυτή; 668 00:30:56,080 --> 00:30:57,960 Είναι φοιτήτρια από το κολέγιο δίπλα στο δικό μας. 669 00:30:58,240 --> 00:30:59,416 Ήρθα εδώ και τηλεφώνησα μερικές φορές, 670 00:30:59,440 --> 00:31:00,680 περιστασιακά να δανείζομαι ένα βιβλίο. 671 00:31:01,000 --> 00:31:02,800 Αλλά δεν την έχω δει εδώ και καιρό. 672 00:31:03,960 --> 00:31:05,056 Υπάρχει μέρος εδώ γύρω 673 00:31:05,080 --> 00:31:06,720 για να βρουν οι φοιτητές δουλειά μερικής απασχόλησης; 674 00:31:06,880 --> 00:31:08,880 Προχώρα ευθεία και υπάρχει ένας τοίχος στρατολόγησης. 675 00:31:22,240 --> 00:31:23,240 Βοήθεια! 676 00:31:23,360 --> 00:31:24,360 Βοήθεια! 677 00:31:24,760 --> 00:31:25,800 Ακόμα φωνάζει; 678 00:31:27,920 --> 00:31:29,440 Μπορείτε να το διαβάσετε; 679 00:31:36,920 --> 00:31:37,920 Βοήθεια! 680 00:31:38,840 --> 00:31:39,840 Shaoping. 681 00:31:40,840 --> 00:31:42,096 Χόρτασα. 682 00:31:42,120 --> 00:31:43,120 Βοήθεια! 683 00:31:43,920 --> 00:31:44,920 Βοήθεια! 684 00:31:46,320 --> 00:31:47,720 Θυμηθείτε τους κανόνες του αδελφού Τσουάνγκ. 685 00:31:47,840 --> 00:31:48,536 Δεν θυμάσαι την τελευταία φορά; 686 00:31:48,560 --> 00:31:49,376 Τι συμβαίνει; 687 00:31:49,400 --> 00:31:50,400 Τελευταία φορά; 688 00:31:50,640 --> 00:31:51,416 Αν δεν λες εσύ και δεν πω, 689 00:31:51,440 --> 00:31:52,240 πώς θα μάθει; 690 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 Δεν είναι εδώ. 691 00:31:53,600 --> 00:31:54,600 Διαβάστε το βιβλίο σας. 692 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 Βοήθεια! 693 00:32:00,760 --> 00:32:01,760 Σκύλα! 694 00:32:02,200 --> 00:32:03,600 Όσο δυνατά φωνάζεις. 695 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 Όχι! 696 00:32:07,520 --> 00:32:08,520 Όχι! 697 00:32:08,640 --> 00:32:09,640 Άσε να φωνάξεις! 698 00:32:09,680 --> 00:32:10,280 Σηκώνομαι! 699 00:32:10,440 --> 00:32:11,440 Όχι! 700 00:32:13,080 --> 00:32:13,376 Μην κουνηθείς. 701 00:32:13,400 --> 00:32:13,697 Όχι! 702 00:32:13,721 --> 00:32:14,976 Και οι δύο έχετε τα μάτια σας ανοιχτά, 703 00:32:15,000 --> 00:32:15,977 Ποιος τολμά να κλείσει τα μάτια, 704 00:32:16,001 --> 00:32:17,016 Θα ασχοληθώ με όποιον είναι ο επόμενος. 705 00:32:17,040 --> 00:32:18,040 Μην κουνηθείς! 706 00:32:18,160 --> 00:32:19,560 Είσαι θηρίο; 707 00:32:20,000 --> 00:32:20,760 κουνιάδα; 708 00:32:20,960 --> 00:32:21,680 Πότε έφτασες εδώ; 709 00:32:21,840 --> 00:32:22,400 Τι συμβαίνει; 710 00:32:22,640 --> 00:32:23,816 Σε καθυστερώ από κάνει σημαντικά πράγματα; 711 00:32:23,840 --> 00:32:24,856 Σας καθυστερεί να κάνετε σημαντικά πράγματα; 712 00:32:24,880 --> 00:32:25,736 Θα πρέπει να μου πεις. 713 00:32:25,760 --> 00:32:26,440 Με τρόμαξες. 714 00:32:26,760 --> 00:32:27,800 Δεν είναι μόνο έτσι, 715 00:32:28,120 --> 00:32:29,720 Πρέπει να τα επιθεωρήσω για τον αγοραστή μας. 716 00:32:30,320 --> 00:32:31,320 Διδάξτε την. 717 00:32:32,080 --> 00:32:34,040 Νομίζω ότι ο αδερφός σου απλά σε χτύπα πολύ ελαφρά. 718 00:32:34,320 --> 00:32:35,137 Ο αδερφός είναι εδώ; 719 00:32:35,161 --> 00:32:36,400 Είναι στο χωριό. 720 00:32:36,760 --> 00:32:38,640 Και πρέπει να ζητήσει συγγνώμη από τον Λάο Γου. 721 00:32:39,160 --> 00:32:40,560 Κοίτα τι έχεις κάνει. 722 00:32:40,920 --> 00:32:41,360 Βγαίνω! 723 00:32:41,520 --> 00:32:42,136 Είμαι έξω. 724 00:32:42,160 --> 00:32:42,536 Βγαίνω! 725 00:32:42,560 --> 00:32:43,560 Είμαι έξω. 726 00:32:48,760 --> 00:32:49,960 Όσο είσαι υπάκουος, 727 00:32:50,800 --> 00:32:52,360 Ο Ερκούι δεν θα σου κάνει τίποτα. 728 00:32:54,240 --> 00:32:55,240 Αδελφή. 729 00:32:55,800 --> 00:32:56,800 σε παρακαλώ, 730 00:32:57,240 --> 00:32:58,240 Άσε με να φύγω. 731 00:32:58,400 --> 00:32:59,400 σε παρακαλώ. 732 00:32:59,560 --> 00:33:00,560 Παρακαλώ! 733 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 Η αδερφή είναι εκεί, 734 00:33:03,120 --> 00:33:04,560 βίωσε περισσότερο από εσένα. 735 00:33:05,760 --> 00:33:06,760 Εγώ, 736 00:33:07,560 --> 00:33:08,960 θύμα εμπορίας από την παιδική ηλικία, 737 00:33:09,640 --> 00:33:11,600 αναγκάστηκε να ζητιανεύει για φαγητό στο δρόμο. 738 00:33:12,360 --> 00:33:13,560 Περίμενε να μεγαλώσω, 739 00:33:13,960 --> 00:33:15,320 Πουλήθηκα σε τέτοιο μέρος 740 00:33:15,640 --> 00:33:17,840 και κέρδισε χρήματα για αυτούς κάνοντας βρόμικες και σκιερές δουλειές. 741 00:33:19,200 --> 00:33:21,120 Ποιος μας αντιμετωπίζει ως ανθρώπους; 742 00:33:23,080 --> 00:33:24,640 Αλλά από τότε που ήμουν με τον άντρα μου, 743 00:33:25,080 --> 00:33:26,560 όλα γίνονται καλύτερα. 744 00:33:27,240 --> 00:33:28,240 Μην ανησυχείς. 745 00:33:28,440 --> 00:33:29,240 Ο άνθρωπός μου 746 00:33:29,360 --> 00:33:31,040 σίγουρα θα σας βρει μια καλή οικογένεια. 747 00:33:31,360 --> 00:33:32,057 Στο μέλλον, 748 00:33:32,081 --> 00:33:33,360 ζήστε μια προσγειωμένη ζωή. 749 00:33:33,880 --> 00:33:34,417 Είναι καλύτερο από το να ασχολείσαι 750 00:33:34,441 --> 00:33:35,881 σε αυτές τις βρώμικες και σκιερές επιχειρήσεις; 751 00:33:36,040 --> 00:33:36,600 Αδελφή. 752 00:33:36,960 --> 00:33:37,720 έχω λεφτά, 753 00:33:37,840 --> 00:33:39,000 Θα σου δώσω όλα μου τα λεφτά. 754 00:33:39,600 --> 00:33:40,976 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω. 755 00:33:41,000 --> 00:33:41,817 υπόσχομαι, 756 00:33:41,841 --> 00:33:43,416 Δεν θα πω τίποτα σε κανέναν έξω. 757 00:33:43,440 --> 00:33:44,097 υπόσχομαι. 758 00:33:44,121 --> 00:33:45,241 Το κάνουμε για χρήματα, 759 00:33:46,040 --> 00:33:46,817 αλλά είμαστε ακόμη περισσότερο για 760 00:33:46,841 --> 00:33:48,256 οι άντρες σε αυτά τα βουνά. 761 00:33:48,280 --> 00:33:49,137 Μπορεί να βρει γυναίκα. 762 00:33:49,161 --> 00:33:50,896 Ήρθα από τα βουνά, 763 00:33:50,920 --> 00:33:52,280 κατάφερα να ξεφύγω, 764 00:33:52,560 --> 00:33:53,720 Πραγματικά δεν μπορώ να επιστρέψω! 765 00:33:53,920 --> 00:33:55,320 Δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω ακόμα κι αν πεθάνω! 766 00:33:55,640 --> 00:33:56,640 σε παρακαλώ! 767 00:33:57,000 --> 00:33:57,720 σε παρακαλώ! 768 00:33:57,960 --> 00:33:59,160 Τι συμβαίνει στα βουνά; 769 00:33:59,400 --> 00:34:00,920 Τα σκυλιά δεν θα περιφρονήσουν μια φτωχή οικογένεια. 770 00:34:01,320 --> 00:34:02,856 Εμείς οι γυναίκες τελικά, 771 00:34:02,880 --> 00:34:04,576 Μόνο για να βρω έναν καλό άνθρωπο, 772 00:34:04,600 --> 00:34:05,600 να είμαι καλός με τον εαυτό μου. 773 00:34:05,800 --> 00:34:07,136 Καταστρέφετε τον εαυτό σας 774 00:34:07,160 --> 00:34:08,160 για τόσο ασήμαντο, 775 00:34:08,199 --> 00:34:09,199 Αξίζει τον κόπο; 776 00:34:09,800 --> 00:34:10,800 Παρακαλώ. 777 00:34:11,760 --> 00:34:13,000 Μην σκέφτεσαι καν να τρέξεις. 778 00:34:13,679 --> 00:34:15,120 Όταν μου έκαναν εμπόριο, 779 00:34:16,280 --> 00:34:17,560 Σκέφτηκα και το τρέξιμο. 780 00:34:19,199 --> 00:34:20,199 σε παρακαλώ. 781 00:34:20,239 --> 00:34:21,239 Παρακαλώ! 782 00:34:23,880 --> 00:34:25,760 Δεν τους νοιάζει αν είσαι κουτός ή όχι. 783 00:34:26,560 --> 00:34:27,960 Όσο μπορείς να γεννήσεις, 784 00:34:28,760 --> 00:34:30,120 θα υπάρξουν άνθρωποι που θα σε θέλουν. 785 00:34:40,320 --> 00:34:41,320 Ακόμα παρακολουθείτε; 786 00:34:41,600 --> 00:34:43,320 Υπάρχει κορίτσι στο βιβλίο σας; 787 00:34:44,120 --> 00:34:45,120 Κοιτάξτε σας. 788 00:34:45,239 --> 00:34:46,057 Τι εννοείς; 789 00:34:46,081 --> 00:34:47,215 Εννοείς ότι μπορείς να με κατηγορήσεις 790 00:34:47,239 --> 00:34:48,655 για αυτό που έγινε σήμερα, σωστά; 791 00:34:48,679 --> 00:34:49,360 Τότε κατηγορήστε με. 792 00:34:49,679 --> 00:34:50,159 Βλέπεις, 793 00:34:50,600 --> 00:34:51,417 ήσουν εκεί. 794 00:34:51,441 --> 00:34:53,376 Δεν άκουσες πόσο δυνατά αυτό το κορίτσι ούρλιαζε; 795 00:34:53,400 --> 00:34:55,215 Τέλος πάντων, θα παίξω μαζί της. 796 00:34:55,239 --> 00:34:56,135 Αυτό έκανε. 797 00:34:56,159 --> 00:34:56,816 Είναι το ίδιο, 798 00:34:56,840 --> 00:34:57,840 όποιος παίζει. 799 00:34:59,960 --> 00:35:00,976 Δεν είδες τι η κουνιάδα ήταν όπως εκείνη την εποχή. 800 00:35:01,000 --> 00:35:02,200 Ma Xiankui, είσαι θηρίο! 801 00:35:03,160 --> 00:35:04,280 Τα πιάτα σας είναι έτοιμα. 802 00:35:06,960 --> 00:35:07,960 Ερκούι. 803 00:35:09,160 --> 00:35:10,840 Έχετε πάει στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Crown; 804 00:35:11,240 --> 00:35:12,240 Τι; 805 00:35:13,560 --> 00:35:14,680 Νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Crown. 806 00:35:15,520 --> 00:35:16,520 Συμμαθητής, 807 00:35:16,880 --> 00:35:18,616 Αν σας αρέσει αυτό το βιβλίο, 808 00:35:18,640 --> 00:35:19,840 μπορείς να το δανειστείς πρώτα. 809 00:35:20,440 --> 00:35:22,200 Το έχω ήδη διαβάσει. 810 00:35:27,800 --> 00:35:28,800 Ευχαριστώ. 811 00:35:40,160 --> 00:35:41,160 Shaoping. 812 00:35:42,520 --> 00:35:44,120 Ο ήλιος βγαίνει στη δύση. 813 00:35:45,000 --> 00:35:46,080 Έχεις λάθη; 814 00:35:48,400 --> 00:35:49,520 Σου λέω Shaoping, 815 00:35:49,680 --> 00:35:50,856 Νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Crown, 816 00:35:50,880 --> 00:35:53,080 είναι το μεγαλύτερο και το πιο πολυτελές στο Mo Cheng. 817 00:35:53,680 --> 00:35:55,136 Δεν έχω πάει εκεί. 818 00:35:55,160 --> 00:35:56,256 Αλλά άκουσα από τους ντόπιους, 819 00:35:56,280 --> 00:35:58,056 Η κυρία αφεντική εκεί είναι πολύ κοκέτα. 820 00:35:58,080 --> 00:35:59,920 Έχει όλα τα καυτά κορίτσια. 821 00:36:00,320 --> 00:36:01,696 Άκουσα και γι' αυτό. 822 00:36:01,720 --> 00:36:03,280 Αλλά ο αδελφός Τσουάνγκ όρισε τους κανόνες, 823 00:36:03,440 --> 00:36:05,656 δεν μπορούμε να αγγίξουμε το κορίτσια από τη μεγάλη άρθρωση. 824 00:36:05,680 --> 00:36:06,680 Ούτε ένα. 825 00:36:06,880 --> 00:36:07,537 ορκίζομαι, 826 00:36:07,561 --> 00:36:08,680 απολύτως όχι. 827 00:36:51,200 --> 00:36:52,200 Λοιπόν; 828 00:36:52,840 --> 00:36:53,840 Αποφασίσατε; 829 00:36:58,440 --> 00:36:59,680 Όχι... 830 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 Τότε είσαι σε μεγάλο πρόβλημα. 831 00:37:14,640 --> 00:37:16,320 Δεν με νοιάζει αν το έχεις σκεφτεί καλά. 832 00:37:17,160 --> 00:37:18,200 Αυτό είναι οριστικό. 833 00:37:20,360 --> 00:37:22,080 Ένα μεγάλο σουτ έχει το μάτι του πάνω σου. 834 00:37:22,800 --> 00:37:24,600 Δεν με νοιάζει τι κάνεις, 835 00:37:25,360 --> 00:37:26,880 απλά κρατήστε τον ικανοποιημένο, 836 00:37:27,640 --> 00:37:28,880 και θα ανταμειφθείς καλά. 837 00:37:29,040 --> 00:37:29,560 Αποκλείεται. 838 00:37:29,960 --> 00:37:30,416 Αποκλείεται. 839 00:37:30,440 --> 00:37:30,960 Κυρία Χονγκ, 840 00:37:31,240 --> 00:37:32,216 Κυρία Χονγκ, δεν μπορώ να πάω! 841 00:37:32,240 --> 00:37:32,776 Κυρία Χονγκ, παρακαλώ. 842 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Άσε με να φύγω. 843 00:37:33,960 --> 00:37:34,497 Κυρία Χονγκ. 844 00:37:34,521 --> 00:37:35,576 Κυρία Χονγκ, αφήστε με να φύγω! 845 00:37:35,600 --> 00:37:36,880 Πραγματικά δεν μπορώ να πάω. 846 00:37:37,360 --> 00:37:38,360 Κυρία Χονγκ! 847 00:37:38,680 --> 00:37:39,617 Κυρία Χονγκ! 848 00:37:39,641 --> 00:37:40,760 Άσε με! 849 00:37:41,000 --> 00:37:42,040 Άσε με! 850 00:37:42,360 --> 00:37:43,360 Άσε με! 851 00:37:48,280 --> 00:37:51,560 Υπάρχει ένα κορίτσι στο χωριό με το όνομα Xiaofang. 852 00:37:51,920 --> 00:37:55,240 Όμορφη και ευγενική, 853 00:37:55,600 --> 00:37:58,800 ένα ζευγάρι όμορφα μεγάλα μάτια. 854 00:38:00,680 --> 00:38:01,680 Άσε με! 855 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 Άσε με! 856 00:38:03,160 --> 00:38:04,160 Άσε με! 857 00:38:04,680 --> 00:38:05,680 Άσε με! 858 00:38:12,640 --> 00:38:13,880 Ξέρετε τι είναι αυτό το μέρος; 859 00:38:15,560 --> 00:38:16,560 Τι κάνεις; 860 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 Οι πλεξούδες... 861 00:38:20,840 --> 00:38:21,560 κύριε Βασιλιά. 862 00:38:21,760 --> 00:38:22,256 Άσε με! 863 00:38:22,280 --> 00:38:23,280 Εδώ είναι. 864 00:38:23,320 --> 00:38:24,376 Την πήρα μόνο μισοπροπονημένη, 865 00:38:24,400 --> 00:38:25,520 Εσύ αναλαμβάνεις και τη διδάσκεις. 866 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Φύγε από τη μέση! 867 00:38:27,920 --> 00:38:28,856 Είσαι τρελός; 868 00:38:28,880 --> 00:38:29,337 Άσε με! 869 00:38:29,361 --> 00:38:30,720 Είσαι κουφός ή κάτι τέτοιο; 870 00:38:38,200 --> 00:38:39,200 Τι συμβαίνει εδώ; 871 00:38:39,360 --> 00:38:40,360 Τι συμβαίνει; 872 00:38:42,720 --> 00:38:43,720 Φύγε από τη μέση! 873 00:38:43,920 --> 00:38:45,200 φύγε από τη μέση! 874 00:39:35,280 --> 00:39:38,800 Υπάρχει ένα κορίτσι στο χωριό με το όνομα Xiaofang. 875 00:39:40,120 --> 00:39:41,120 ξέρεις; 876 00:39:42,000 --> 00:39:44,160 Έχεις πρόσωπο αγγέλου, 877 00:39:44,440 --> 00:39:45,640 μελαγχολικά μάτια, 878 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 και ένα γλυκό άρωμα. 879 00:39:49,760 --> 00:39:50,760 Με τρελαίνεις. 880 00:39:52,160 --> 00:39:52,856 Κράτα τον να διασκεδάζει. 881 00:39:52,880 --> 00:39:53,176 οχι! 882 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 Δεν μπορώ. 883 00:40:22,640 --> 00:40:23,976 Συγγνώμη, κύριε Βασιλιά 884 00:40:24,000 --> 00:40:26,520 Είμαι απλώς μια σερβιτόρα που εργάζεται εδώ. 885 00:40:26,720 --> 00:40:28,320 Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω; 886 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Λύστε με. 887 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Ξέρεις; 888 00:40:35,160 --> 00:40:36,160 Εδώ, 889 00:40:36,800 --> 00:40:38,080 κάθε σερβιτόρα, 890 00:40:38,320 --> 00:40:39,960 λειτουργεί για μένα. 891 00:40:40,280 --> 00:40:42,416 Τους βάζω να κάνουν ό,τι θέλω, 892 00:40:42,440 --> 00:40:43,440 κι εσύ. 893 00:40:46,720 --> 00:40:47,720 Σου αρέσει να χτυπάς ανθρώπους; 894 00:40:48,560 --> 00:40:49,560 Ωραία, έλα! 895 00:40:51,400 --> 00:40:52,400 Ερχομαι. 896 00:40:52,720 --> 00:40:53,720 Άσε με! 897 00:41:02,640 --> 00:41:03,920 Αυτός ο τύπος έχει ικανότητες. 898 00:41:05,880 --> 00:41:06,560 τι πας; 899 00:41:06,680 --> 00:41:07,776 Άσε με! 900 00:41:07,800 --> 00:41:08,880 Άσε με! 901 00:41:12,880 --> 00:41:13,880 Ποιος είσαι; 902 00:41:15,320 --> 00:41:16,320 Τι συμβαίνει; 903 00:42:00,000 --> 00:42:00,416 Shaoping! 904 00:42:00,440 --> 00:42:01,336 Το κορίτσι σου έφυγε. 905 00:42:01,360 --> 00:42:02,360 Κάνε γρήγορα! Ερχομαι! 906 00:42:02,440 --> 00:42:02,880 Βοήθεια! 907 00:42:03,200 --> 00:42:04,200 Βοήθεια! 908 00:42:04,440 --> 00:42:05,440 Στάση! 909 00:42:31,080 --> 00:42:32,080 Ερκούι. 910 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Xiaofang. 911 00:42:51,720 --> 00:42:52,320 Shaoping. 912 00:42:52,720 --> 00:42:54,480 Σίγουρα παίρνεις μια κλωτσιά από το χτύπημα σε κορίτσια. 913 00:43:00,520 --> 00:43:02,136 Πάγωμα! Αστυνομία! 914 00:43:02,160 --> 00:43:03,160 Πάγωμα! 915 00:43:03,320 --> 00:43:04,840 Πάγωμα! Αστυνομία! 916 00:43:05,600 --> 00:43:06,160 Πάγωμα! 917 00:43:06,600 --> 00:43:07,600 Επιστρέφω! 918 00:43:07,880 --> 00:43:08,880 Το αφεντικό Σου. 919 00:43:09,600 --> 00:43:11,040 Είναι εδώ σήμερα. 920 00:43:11,360 --> 00:43:12,896 Πολύ μεγάλη σκηνή, μέσα και έξω. 921 00:43:12,920 --> 00:43:14,280 Καπετάν Ζάο, έφτασες στην ώρα σου! 922 00:43:14,920 --> 00:43:15,920 Να σε ρωτήσω, 923 00:43:16,600 --> 00:43:18,120 Αυτός ο τύπος προκαλεί αναστάτωση εδώ, 924 00:43:18,680 --> 00:43:19,920 τι θα κάνεις για αυτό; 925 00:43:23,200 --> 00:43:24,200 Fengzi; 926 00:43:24,320 --> 00:43:25,016 Ζάο Σιάο. 927 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Γιατί είσαι εδώ; 928 00:43:27,120 --> 00:43:27,976 Απλώς σε έψαχνα. 929 00:43:28,000 --> 00:43:28,760 Τι συμβαίνει; 930 00:43:28,920 --> 00:43:30,720 Δεν ήξερα ότι ήταν ο φίλος σου, ο καπετάν Ζάο. 931 00:43:31,160 --> 00:43:32,200 Αυτό το κάνει εύκολο. 932 00:43:32,880 --> 00:43:33,736 Μου κατέστρεψε τον τόπο 933 00:43:33,760 --> 00:43:34,760 και έβλαψε το πλήρωμά μου. 934 00:43:35,200 --> 00:43:37,096 Θα παραβλέψω τις ζημιές. 935 00:43:37,120 --> 00:43:38,160 Θα το αφήσω να γλιστρήσει. 936 00:43:39,600 --> 00:43:41,360 Αλλά θέλω να ρωτήσω τον φίλο σου. 937 00:43:41,960 --> 00:43:43,576 Κάποιος απήγαγε το νέο κορίτσι από το κατάστημά μου. 938 00:43:43,600 --> 00:43:45,680 Μόλις τελείωσε την προπόνησή της! 939 00:43:46,040 --> 00:43:47,560 Μου χρωστάς μια σωστή εξήγηση. 940 00:43:48,360 --> 00:43:49,360 Ήμουν έτοιμος να σε ρωτήσω, 941 00:43:49,720 --> 00:43:50,720 που είναι αυτή; 942 00:43:53,960 --> 00:43:55,040 Σε αυτή την περίπτωση, 943 00:43:55,600 --> 00:43:56,840 ας πάμε πάνω για λίγο τσάι. 944 00:43:57,240 --> 00:43:58,256 Μπορούμε να καθίσουμε και να το συζητήσουμε. 945 00:43:58,280 --> 00:43:59,280 Αφεντικό Σου, 946 00:43:59,680 --> 00:44:00,720 ξεχάστε το τσάι. 947 00:44:01,240 --> 00:44:02,240 Θα φτάσω στο κάτω μέρος του 948 00:44:02,360 --> 00:44:03,360 αυτό που είπες. 949 00:44:06,320 --> 00:44:07,560 Ευχαριστώ, καπετάν Ζάο. 950 00:44:08,840 --> 00:44:10,440 Ελπίζω να το εξετάσετε διεξοδικά. 951 00:44:10,680 --> 00:44:12,240 Όχι άλλο κόπο! 952 00:44:12,960 --> 00:44:14,320 Ή θα σας κλειδώσω όλους! 953 00:44:23,120 --> 00:44:24,720 Fengzi, έλα. 954 00:44:24,960 --> 00:44:27,120 Γιατί είσαι ακόμα έτσι ζεστό κεφάλι μετά από τόσα χρόνια; 955 00:44:28,320 --> 00:44:30,600 Αλλά δεν έχεις χάσει τις μαχητικές σου ικανότητες καθόλου. 956 00:44:30,880 --> 00:44:31,857 Θυμάστε όταν ήμασταν στρατιωτικοί; 957 00:44:31,881 --> 00:44:33,481 Ήμασταν ασυναγώνιστοι σε όλη μας την παρέα! 958 00:44:33,680 --> 00:44:34,880 Τι ωφελεί να είσαι σκληρός; 959 00:44:35,320 --> 00:44:37,280 Δεν μπορώ καν να βρω αυτό το νεαρό κορίτσι. 960 00:44:40,000 --> 00:44:41,760 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι, λοιπόν; 961 00:44:42,920 --> 00:44:44,496 Το κορίτσι που ψάχνουμε αυτή τη φορά 962 00:44:44,520 --> 00:44:45,520 είναι από το χωριό μου. 963 00:44:45,800 --> 00:44:47,800 Την έχω παρακολουθήσει να μεγαλώνει από τότε που ήταν παιδί. 964 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 βλέπω. 965 00:44:50,680 --> 00:44:52,800 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις δει ποτέ αυτούς τους δύο άντρες; 966 00:44:53,520 --> 00:44:54,520 Δεν τους έχω δει ποτέ. 967 00:44:55,240 --> 00:44:56,480 Δεν έχω ιδέα ποια είναι αυτή η συμμορία 968 00:44:56,800 --> 00:44:58,080 ή από πού ήρθαν. 969 00:45:01,640 --> 00:45:02,800 Καταλαβαίνω την κατάστασή σου. 970 00:45:03,040 --> 00:45:04,520 Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω να την βρεις. 971 00:45:05,840 --> 00:45:06,840 Αλλά ο Φενγκζί, 972 00:45:07,040 --> 00:45:08,240 μην κάνεις τίποτα απερίσκεπτο. 973 00:45:08,560 --> 00:45:09,656 Ξέρεις ποια είναι η θέση σου, 974 00:45:09,680 --> 00:45:10,137 σωστά; 975 00:45:10,161 --> 00:45:11,400 Ξέρεις την κατάστασή σου. 976 00:45:11,640 --> 00:45:13,120 Απλά περίμενε άλλες δύο μέρες για μένα, εντάξει; 977 00:45:15,080 --> 00:45:16,017 Καταστρέφουμε σκληρά 978 00:45:16,041 --> 00:45:17,320 σχετικά με την εμπορία ανθρώπων πρόσφατα. 979 00:45:17,600 --> 00:45:18,640 Θα σας ενημερώσω για το δεύτερο 980 00:45:18,800 --> 00:45:19,800 Έχω κανένα νέο. 981 00:45:28,320 --> 00:45:29,320 Ο κύριος Βασιλιάς. 982 00:45:29,360 --> 00:45:30,400 Είσαι καλά; 983 00:45:31,880 --> 00:45:34,320 Θέλετε ακόμα να μείνετε στην επιχείρηση ή όχι; 984 00:45:34,560 --> 00:45:36,880 Ο κύριος Κινγκ μου έδωσε τα πάντα. 985 00:45:39,200 --> 00:45:40,680 Κάνω όπως λέει. 986 00:45:41,680 --> 00:45:42,800 Ενώπιον των μπάτσων, 987 00:45:43,280 --> 00:45:44,536 Βρείτε το κάθαρμα που έβαλε τα χέρια 988 00:45:44,560 --> 00:45:45,680 πάνω μου και φέρε τον πίσω. 989 00:45:46,280 --> 00:45:47,776 Με κάθε μέσο απαραίτητο, 990 00:45:47,800 --> 00:45:48,617 Τον θέλω ζωντανό, 991 00:45:48,641 --> 00:45:50,040 ή θέλω το σώμα του. 992 00:45:50,560 --> 00:45:51,560 Και αυτό το κορίτσι, 993 00:45:52,000 --> 00:45:53,040 ακόμα δεν το έχει 994 00:45:53,760 --> 00:45:54,697 πήρε το μάθημά της. 995 00:45:54,721 --> 00:45:56,400 Έχω στείλει ήδη άντρες να τους κυνηγήσουν. 996 00:45:57,040 --> 00:45:58,800 Απλώς επικεντρωθείτε στην αποκατάσταση από τα τραύματά σου. 997 00:46:07,520 --> 00:46:09,440 Έχεις μόνο δύο μέρες. 998 00:46:11,280 --> 00:46:12,280 Καταλαβαίνετε; 999 00:46:13,600 --> 00:46:14,600 Δυνατά και καθαρά. 1000 00:46:22,920 --> 00:46:23,920 Πού είναι αυτό; 1001 00:46:25,640 --> 00:46:26,640 Ποιος είσαι; 1002 00:46:27,240 --> 00:46:28,520 Γιατί είμαι εδώ; 1003 00:46:28,760 --> 00:46:29,736 Μη φοβάσαι. 1004 00:46:29,760 --> 00:46:30,760 Μη φοβάσαι. 1005 00:46:31,120 --> 00:46:33,320 Ήσουν νοκ άουτ στο Crown Nightclub, 1006 00:46:33,560 --> 00:46:34,656 σε έσωσα 1007 00:46:34,680 --> 00:46:35,680 και σε έφερε εδώ. 1008 00:46:36,160 --> 00:46:37,320 Σας ευχαριστώ. 1009 00:46:37,960 --> 00:46:39,560 Πρέπει να επιστρέψω στο κολέγιο τώρα. 1010 00:46:44,560 --> 00:46:45,560 Xiaofang. 1011 00:46:47,880 --> 00:46:49,560 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 1012 00:46:49,920 --> 00:46:51,120 Έχουμε ξανασυναντηθεί. 1013 00:46:51,280 --> 00:46:52,880 Δεν πήρα την κάρτα της βιβλιοθήκης μου. 1014 00:46:53,160 --> 00:46:55,240 Απλώς επιστρέψτε το όταν ολοκληρώσετε την ανάγνωση. 1015 00:46:55,600 --> 00:46:56,600 Σας ευχαριστώ. 1016 00:46:58,800 --> 00:47:00,080 θυμάμαι. 1017 00:47:00,720 --> 00:47:01,497 Γιατί ήσουν 1018 00:47:01,521 --> 00:47:03,160 στο νυχτερινό κέντρο Imperial Palace; 1019 00:47:05,440 --> 00:47:07,696 Δούλευα εκεί ως σερβιτόρα 1020 00:47:07,720 --> 00:47:09,080 για να στηρίξω τις σπουδές μου. 1021 00:47:09,680 --> 00:47:11,136 Είναι ένα αρκετά τραχύ μέρος με κάθε είδους ανθρώπους. 1022 00:47:11,160 --> 00:47:13,120 Θα πρέπει να μείνετε μακριά από εκεί. 1023 00:47:15,320 --> 00:47:16,320 Σας ευχαριστώ. 1024 00:47:17,080 --> 00:47:18,360 Πώς σε λένε; 1025 00:47:20,040 --> 00:47:21,560 Θα σου πω όταν ξαναβρεθούμε. 1026 00:47:21,920 --> 00:47:23,520 Πάμε, θα σε πάω πίσω στο κολέγιο. 1027 00:47:26,280 --> 00:47:27,280 Περίμενε λίγο. 1028 00:47:37,560 --> 00:47:38,560 Πάμε. 1029 00:47:39,280 --> 00:47:40,920 Βοήθεια! 1030 00:47:41,360 --> 00:47:42,720 Σκύλα, θέλεις να τρέξεις; 1031 00:47:42,920 --> 00:47:43,936 Ήρθε πάνω μου! 1032 00:47:43,960 --> 00:47:44,896 Νόμιζα ότι επιτέλους θα είχε τα λογικά της! 1033 00:47:44,920 --> 00:47:45,256 Βοήθεια! 1034 00:47:45,280 --> 00:47:45,760 Επιστρέφω! 1035 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Πήγαινε γρήγορα! 1036 00:47:52,120 --> 00:47:53,536 Λάβαμε αξιόπιστες πληροφορίες. 1037 00:47:53,560 --> 00:47:54,896 Ένα κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων 1038 00:47:54,920 --> 00:47:56,416 που απευθύνεται κυρίως σε ευάλωτες γυναίκες, 1039 00:47:56,440 --> 00:47:58,416 και διαπράττει εγκλήματα σε όλες τις επαρχίες, 1040 00:47:58,440 --> 00:47:59,616 το κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων 1041 00:47:59,640 --> 00:48:00,960 μπήκε στην πόλη μας. 1042 00:48:01,560 --> 00:48:02,496 Αυτοί οι εγκληματίες 1043 00:48:02,520 --> 00:48:03,520 είναι εξαιρετικά πονηροί. 1044 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 Δεν έχουμε πολλούς δυνητικούς πελάτες μέχρι στιγμής. 1045 00:48:06,080 --> 00:48:07,057 Στη συνέχεια, θα πάρω μερικούς αξιωματικούς 1046 00:48:07,081 --> 00:48:08,096 στα παράνομα μοτέλ της πόλης 1047 00:48:08,120 --> 00:48:09,256 που δεν απαιτούν εγγραφή ταυτότητας, 1048 00:48:09,280 --> 00:48:09,736 για επιθεώρηση ξανά. 1049 00:48:09,760 --> 00:48:10,320 Κοιτάξτε προσεκτικά, 1050 00:48:10,680 --> 00:48:11,680 Έχετε δει αυτό το κορίτσι; 1051 00:48:12,160 --> 00:48:12,720 Οχι. 1052 00:48:13,040 --> 00:48:14,256 Αν δείτε κάποιον ύποπτο, 1053 00:48:14,280 --> 00:48:15,416 καλέστε αμέσως την αστυνομία. 1054 00:48:15,440 --> 00:48:15,896 Dachun, 1055 00:48:15,920 --> 00:48:16,360 Ναι. 1056 00:48:16,440 --> 00:48:17,057 Εσύ 1057 00:48:17,081 --> 00:48:18,896 Θα είστε ο κύριος υπεύθυνος για 1058 00:48:18,920 --> 00:48:20,216 ελέγχοντας την αστική-αγροτική περιοχή, 1059 00:48:20,240 --> 00:48:21,416 ψάξτε όλα τα σπίτια με υπόγεια ή αυλές. 1060 00:48:21,440 --> 00:48:21,896 Ναι κύριε. 1061 00:48:21,920 --> 00:48:22,376 Xiao Cui. 1062 00:48:22,400 --> 00:48:22,800 Ναί. 1063 00:48:23,120 --> 00:48:24,576 Θα είσαι υπεύθυνος για τον σιδηροδρομικό σταθμό, 1064 00:48:24,600 --> 00:48:26,616 σταθμός λεωφορείων και εξόδους εθνικής οδού. 1065 00:48:26,640 --> 00:48:27,736 Βεβαιωθείτε ότι οι διακινητές 1066 00:48:27,760 --> 00:48:29,296 μην απομακρύνετε τις γυναίκες. 1067 00:48:29,320 --> 00:48:29,816 Ναι κύριε. 1068 00:48:29,840 --> 00:48:30,256 Ζούζι. 1069 00:48:30,280 --> 00:48:30,680 Ναί. 1070 00:48:31,080 --> 00:48:32,296 Είσαι υπεύθυνος για μέρη όπως τα σαλόνια ομορφιάς 1071 00:48:32,320 --> 00:48:33,360 και κομμωτήρια. 1072 00:48:33,520 --> 00:48:34,936 Ψάξτε καλά και αναφέρετε 1073 00:48:34,960 --> 00:48:37,216 τυχόν επιπλέον αγνοούμενες ευάλωτες γυναίκες. 1074 00:48:37,240 --> 00:48:37,936 Ναι κύριε. 1075 00:48:37,960 --> 00:48:38,520 Πάρτε τα μακριά. 1076 00:48:38,880 --> 00:48:40,880 Μετά από αυτές τις μέρες συνεντεύξεις και έρευνες 1077 00:48:41,080 --> 00:48:43,136 τουλάχιστον δύο ευάλωτες γυναίκες 1078 00:48:43,160 --> 00:48:44,057 έχουν χαθεί. 1079 00:48:44,081 --> 00:48:45,800 Έχει χαθεί κάποιος πρόσφατα; 1080 00:48:46,440 --> 00:48:47,960 Μιλάς για τον Xiao Hong, σωστά; 1081 00:48:48,680 --> 00:48:50,496 Έφυγε με αυτό το όμορφο αγόρι. 1082 00:48:50,520 --> 00:48:51,856 Αυτό το κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων 1083 00:48:51,880 --> 00:48:53,600 έχει τουλάχιστον δύο βασικά μέλη. 1084 00:48:54,360 --> 00:48:54,960 Το πρώτο, 1085 00:48:55,240 --> 00:48:55,976 είναι εμφανίσιμος, 1086 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 ένα όμορφο αγόρι. 1087 00:48:57,160 --> 00:48:58,160 Πώς μοιάζει; 1088 00:48:58,880 --> 00:49:00,240 Κοιτάζει 1089 00:49:01,240 --> 00:49:02,280 δίκαιο και καθαρό. 1090 00:49:02,560 --> 00:49:03,536 Σαν φοιτητής κολεγίου. 1091 00:49:03,560 --> 00:49:04,336 Το δεύτερο, 1092 00:49:04,360 --> 00:49:05,216 ένας τραχύς άνθρωπος. 1093 00:49:05,240 --> 00:49:06,137 Πώς έμοιαζε αυτός ο άντρας; 1094 00:49:06,161 --> 00:49:07,696 Με χτύπησε, 1095 00:49:07,720 --> 00:49:08,617 Δεν είδα τίποτα. 1096 00:49:08,641 --> 00:49:10,616 Απήχθη από δύο άνδρες 1097 00:49:10,640 --> 00:49:12,336 Ένα κορίτσι που ονομάζεται Xiaofang 1098 00:49:12,360 --> 00:49:14,296 στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Crown. 1099 00:49:14,320 --> 00:49:15,496 Δεν μπορούμε ακόμα να επιβεβαιώσουμε 1100 00:49:15,520 --> 00:49:16,536 είτε αυτοί οι δύο άντρες είναι 1101 00:49:16,560 --> 00:49:18,576 συνδέεται με αυτό το κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων. 1102 00:49:18,600 --> 00:49:19,337 Αυτοί είναι περιθωριοποιημένοι άνθρωποι, 1103 00:49:19,361 --> 00:49:20,976 είναι ως επί το πλείστον περιθωριοποιημένα μέλη της κοινωνίας, 1104 00:49:21,000 --> 00:49:21,657 κανείς δεν αναφέρει 1105 00:49:21,681 --> 00:49:22,760 όταν εξαφανίζονται. 1106 00:49:22,960 --> 00:49:24,616 Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το πιθανότητα για περισσότερα θύματα. 1107 00:49:24,640 --> 00:49:25,536 Γιατί δεν κάλεσες την αστυνομία 1108 00:49:25,560 --> 00:49:26,560 όταν χάθηκε; 1109 00:49:26,720 --> 00:49:27,816 Πώς πρέπει να το αναφέρω; 1110 00:49:27,840 --> 00:49:29,136 Λες ότι το κορίτσι μου χάθηκε; 1111 00:49:29,160 --> 00:49:30,200 Πρέπει να βιαστούμε! 1112 00:49:30,520 --> 00:49:32,136 Μόλις πουληθούν στα βουνά, 1113 00:49:32,160 --> 00:49:33,200 θα είναι σχεδόν αδύνατο 1114 00:49:33,520 --> 00:49:34,176 να τα βρουν. 1115 00:49:34,200 --> 00:49:34,817 Έτσι, 1116 00:49:34,841 --> 00:49:36,441 πρέπει να εντείνουμε τις προσπάθειες αναζήτησης, 1117 00:49:36,960 --> 00:49:39,096 και εντοπίστε το κρησφύγετο των διακινητών το συντομότερο δυνατό. 1118 00:49:39,120 --> 00:49:40,376 Έχω επικοινωνήσει με τον τηλεοπτικό σταθμό. 1119 00:49:40,400 --> 00:49:41,057 Και ραδιοφωνικούς σταθμούς, 1120 00:49:41,081 --> 00:49:42,576 ζητώντας από το κοινό να παραμείνει σε εγρήγορση. 1121 00:49:42,600 --> 00:49:43,616 Εντάξει, αντιγράφετε όλοι; 1122 00:49:43,640 --> 00:49:44,376 Κατανοητό! 1123 00:49:44,400 --> 00:49:44,936 Δράση! 1124 00:49:44,960 --> 00:49:45,960 Ναι κύριε. 1125 00:49:59,720 --> 00:50:01,280 Μιλάνε για εμάς; 1126 00:50:02,240 --> 00:50:04,120 Δεν μπορείτε να κλείσετε την παγίδα σας ακόμα και όταν τρώτε; 1127 00:50:06,640 --> 00:50:07,920 Είχαμε ήδη αρκετό κόσμο. 1128 00:50:08,280 --> 00:50:09,600 Γιατί έφερες άλλον πίσω; 1129 00:50:11,240 --> 00:50:12,000 Ε 1130 00:50:12,200 --> 00:50:13,200 κουνιάδα, 1131 00:50:13,520 --> 00:50:15,736 Αυτό το κορίτσι είναι του Shao Ping γλυκιά μου από το κολέγιο. 1132 00:50:15,760 --> 00:50:17,320 Πώς το λένε οι κάτοικοι της πόλης; 1133 00:50:17,560 --> 00:50:18,560 Δωρεάν αγάπη. 1134 00:50:19,160 --> 00:50:21,016 Την έφερε πίσω για να γίνει γυναίκα του, 1135 00:50:21,040 --> 00:50:22,040 σωστά; 1136 00:50:23,520 --> 00:50:24,520 Πραγματικά; 1137 00:50:29,160 --> 00:50:30,400 Κοίτα, τώρα ντρέπεται! 1138 00:50:31,880 --> 00:50:33,296 Πρόστιμο. Περιμένετε μέχρι να επιστρέψει ο αδελφός Τσουάνγκ. 1139 00:50:33,320 --> 00:50:34,440 Μίλα του όμορφα για αυτό. 1140 00:50:40,200 --> 00:50:40,720 Fengzi, 1141 00:50:41,200 --> 00:50:41,857 Πώς πήγε; 1142 00:50:41,881 --> 00:50:43,120 Έχετε νέα για το Xiao Fang; 1143 00:50:43,360 --> 00:50:44,360 Τίποτα προς το παρόν. 1144 00:50:46,120 --> 00:50:47,136 Ξέρεις το πρωτόκολλο. 1145 00:50:47,160 --> 00:50:48,536 Δεν μπορώ να αποκαλύψω περισσότερες λεπτομέρειες. 1146 00:50:48,560 --> 00:50:49,376 Αλλά να είστε σίγουροι, 1147 00:50:49,400 --> 00:50:49,977 Θα την πάρω πίσω 1148 00:50:50,001 --> 00:50:51,080 όσο πιο γρήγορα μπορώ. 1149 00:50:52,640 --> 00:50:54,336 Δεν μπορώ απλά να περιμένω! 1150 00:50:54,360 --> 00:50:55,640 Θα πάω στο σπίτι του Σου Χονγκ. 1151 00:50:55,760 --> 00:50:57,256 Της πήραν κάποιον την τελευταία φορά, 1152 00:50:57,280 --> 00:50:58,280 και έπεσε θύμα. 1153 00:50:58,400 --> 00:51:00,016 Δεν θα το αφήσει εύκολα αυτό. 1154 00:51:00,040 --> 00:51:01,040 Fengzi, 1155 00:51:01,120 --> 00:51:02,097 αφήστε αυτό σε εμάς, 1156 00:51:02,121 --> 00:51:03,600 Μην ανακατεύετε την έρευνά μας. 1157 00:51:04,600 --> 00:51:05,976 Τότε δάνεισέ μου ένα αυτοκίνητο. 1158 00:51:06,000 --> 00:51:07,360 Πρέπει να τη βρω. 1159 00:51:09,400 --> 00:51:10,400 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1160 00:51:10,520 --> 00:51:11,520 Κανένα πρόβλημα. 1161 00:51:27,680 --> 00:51:28,280 Καπετάνιος Ζάο, 1162 00:51:28,680 --> 00:51:29,720 Ποιος ήταν αυτός ο τύπος μόλις τώρα; 1163 00:51:32,840 --> 00:51:33,840 Ένας παλιός μου σύντροφος. 1164 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 Είναι και αυτός αστυνομικός. 1165 00:51:36,160 --> 00:51:37,216 Όλη του τη ζωή 1166 00:51:37,240 --> 00:51:38,840 Μισεί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο τους διακινητές. 1167 00:51:40,400 --> 00:51:42,240 Όταν ήταν μικρός, σχεδόν τον απήγαγαν. 1168 00:51:42,960 --> 00:51:43,537 Η αδερφή του 1169 00:51:43,561 --> 00:51:45,216 πήδηξε μέσα και δάγκωσε τον διακινητή, 1170 00:51:45,240 --> 00:51:46,240 έτσι ξέφυγε. 1171 00:51:48,040 --> 00:51:49,040 Όμως, 1172 00:51:50,280 --> 00:51:51,960 συνελήφθη η αδερφή του, 1173 00:51:52,680 --> 00:51:53,680 και βρέθηκε ποτέ. 1174 00:52:13,720 --> 00:52:15,000 Εντοπίστηκαν στη δυτική πόλη. 1175 00:52:15,680 --> 00:52:16,320 Αδερφέ, 1176 00:52:16,400 --> 00:52:17,337 ανέφεραν τα αγόρια μας 1177 00:52:17,361 --> 00:52:18,536 Είδαν αυτούς τους δύο στο εκείνο το εστιατόριο στη δυτική πόλη. 1178 00:52:18,560 --> 00:52:19,416 Και έχουν πάει εκεί 1179 00:52:19,440 --> 00:52:20,440 περισσότερες από μία φορές. 1180 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Στείλτε άντρες να το ποντάρουν! 1181 00:52:33,680 --> 00:52:34,760 Ο αδελφός Τσουάνγκ έστειλε μήνυμα. 1182 00:52:34,960 --> 00:52:35,960 Θα είναι εδώ σήμερα. 1183 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 Φοβερός! 1184 00:52:40,320 --> 00:52:42,160 Έχω βαρεθεί πολύ με αυτές τις καταραμένες γυναίκες! 1185 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 Τόσο σύντομα; 1186 00:53:00,560 --> 00:53:01,560 Ακούστε τον ήχο, 1187 00:53:02,120 --> 00:53:03,120 Δεν είναι ο αδελφός Τσουάνγκ. 1188 00:53:04,120 --> 00:53:05,120 Θα πάω να το ελέγξω. 1189 00:53:06,600 --> 00:53:07,680 Κουνιάδα, πήγαινε εσύ πρώτη 1190 00:53:07,960 --> 00:53:09,040 Είσαι το άγνωστο πρόσωπο. 1191 00:53:09,160 --> 00:53:09,840 Πρόστιμο. 1192 00:53:10,040 --> 00:53:11,440 Εσείς οι δύο παρακολουθείτε στενά μέσα. 1193 00:53:17,360 --> 00:53:18,360 Μείνε ακίνητος! Μην κουνηθείς! 1194 00:53:20,080 --> 00:53:20,816 Μην βγάζεις ήχο! 1195 00:53:20,840 --> 00:53:21,840 Μην βγάζεις ήχο! 1196 00:53:39,920 --> 00:53:40,920 Κάτσε ήσυχα! 1197 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 Πάγωμα! 1198 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Κάτσε ήσυχα! 1199 00:53:47,400 --> 00:53:48,257 Θείτσα! 1200 00:53:48,281 --> 00:53:49,320 Εδώ είσαι. 1201 00:53:49,840 --> 00:53:51,256 Μόλις έφτιαξα μερικά ζυμαρικά, 1202 00:53:51,280 --> 00:53:52,720 και σκέφτηκα να σου φέρω μια μερίδα. 1203 00:53:53,200 --> 00:53:54,656 Αλλά νοικιάζω το σπίτι σου, 1204 00:53:54,680 --> 00:53:55,736 παίρνοντας το φαγητό σου, 1205 00:53:55,760 --> 00:53:56,856 Πραγματικά δεν θα έπρεπε. 1206 00:53:56,880 --> 00:53:57,816 επιμένω, 1207 00:53:57,840 --> 00:53:58,657 Απλά πάρε το. 1208 00:53:58,681 --> 00:53:59,936 Τα έφτιαξα για την κόρη μου, 1209 00:53:59,960 --> 00:54:01,280 και δεν μπορεί να τα τελειώσει όλα. 1210 00:54:02,080 --> 00:54:03,080 Ευχαριστώ πολύ! 1211 00:54:03,880 --> 00:54:05,760 Έχετε δει τα νέα αυτές τις μέρες; 1212 00:54:05,960 --> 00:54:07,856 Λένε ότι κάποιοι κακοί άνθρωποι είναι στην περιοχή μας. 1213 00:54:07,880 --> 00:54:08,976 Είναι αρκετά ήσυχα εδώ γύρω 1214 00:54:09,000 --> 00:54:09,800 με όχι πολλούς γείτονες, 1215 00:54:09,920 --> 00:54:10,920 είσαι μόνος, 1216 00:54:11,160 --> 00:54:12,560 πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 1217 00:54:13,520 --> 00:54:15,120 Ήρθες μόνο για να μου το πεις αυτό; 1218 00:54:15,760 --> 00:54:16,880 Όχι πραγματικά. 1219 00:54:17,600 --> 00:54:18,920 Η κόρη μου αγοράζει σπίτι, 1220 00:54:19,080 --> 00:54:20,256 και θέλω να βγάλω κάποια χρήματα 1221 00:54:20,280 --> 00:54:21,280 για μεγαλύτερο μέρος. 1222 00:54:21,560 --> 00:54:22,776 Αλλά δεν μπορώ να βρω το τραπεζικό μου βιβλιάριο. 1223 00:54:22,800 --> 00:54:23,896 Νομίζω ότι πρέπει να το έχω αφήσει εδώ 1224 00:54:23,920 --> 00:54:24,920 όταν μετακόμισα έξω. 1225 00:54:33,680 --> 00:54:34,200 Ω σωστά! 1226 00:54:34,520 --> 00:54:35,616 Αυτό είναι το δωμάτιο, 1227 00:54:35,640 --> 00:54:36,616 Κράτησα το τραπεζικό μου βιβλιάριο 1228 00:54:36,640 --> 00:54:37,640 ακριβώς εδώ. 1229 00:54:38,240 --> 00:54:38,656 Αντε, 1230 00:54:38,680 --> 00:54:39,680 ε... 1231 00:54:41,360 --> 00:54:43,040 Δεν μπορώ να βρω το κλειδί σε αυτό το δωμάτιο. 1232 00:54:43,200 --> 00:54:43,696 Αντε, 1233 00:54:43,720 --> 00:54:44,720 Τι λέτε για αυτό; 1234 00:54:45,040 --> 00:54:46,160 Γύρισε πίσω πρώτα, 1235 00:54:46,520 --> 00:54:47,816 Αν το βρω σε λίγες μέρες, 1236 00:54:47,840 --> 00:54:48,936 Θα σας το φέρω αμέσως. 1237 00:54:48,960 --> 00:54:51,400 Σας ήξερα νέοι πάντα χάνουν πράγματα. 1238 00:54:51,720 --> 00:54:52,720 εγώ, 1239 00:54:53,000 --> 00:54:54,256 Έχετε ένα εφεδρικό κλειδί. 1240 00:54:54,280 --> 00:54:55,496 Συνεχίζεις την επιχείρησή σου, 1241 00:54:55,520 --> 00:54:56,800 Θα το ψάξω μόνος μου. 1242 00:55:09,040 --> 00:55:10,056 Σταμάτα να παίζεις νεκρός! 1243 00:55:10,080 --> 00:55:10,760 Ξυπνώ! 1244 00:55:11,040 --> 00:55:12,040 Ξυπνώ! 1245 00:55:12,080 --> 00:55:13,080 Ξυπνώ! 1246 00:55:13,200 --> 00:55:14,200 Ξυπνώ! 1247 00:55:20,560 --> 00:55:21,920 Τι της έκανες; 1248 00:55:22,240 --> 00:55:23,240 Τίποτα 1249 00:55:30,080 --> 00:55:31,616 Έχει πυρετό εδώ και δύο μέρες! 1250 00:55:31,640 --> 00:55:32,936 Απλώς την χτύπησαν άσχημα! 1251 00:55:32,960 --> 00:55:34,040 Αιμορραγεί βαριά! 1252 00:55:34,160 --> 00:55:35,416 Πρέπει να την πείσουμε στο νοσοκομείο τώρα! 1253 00:55:35,440 --> 00:55:36,640 Ποιο νοσοκομείο; 1254 00:55:37,080 --> 00:55:38,576 Δεν έχει παρά προβλήματα αυτές τις μέρες! 1255 00:55:38,600 --> 00:55:39,600 Νοσοκομείο, κώλο μου! 1256 00:55:40,080 --> 00:55:41,016 Είναι μια χαρά, κουνιάδα. 1257 00:55:41,040 --> 00:55:41,937 Αν πεθάνει, πεθαίνει. 1258 00:55:41,961 --> 00:55:42,976 Όχι η πρώτη φορά. 1259 00:55:43,000 --> 00:55:45,160 Η χειρότερη περίπτωση, Shaoping και Απλώς θα απαγάγω άλλον έναν. 1260 00:55:46,000 --> 00:55:47,120 Έχει υψηλό πυρετό. 1261 00:55:50,080 --> 00:55:51,056 Θα πάω να πάρω φάρμακα. 1262 00:55:51,080 --> 00:55:51,640 Αδελφή, 1263 00:55:51,960 --> 00:55:53,160 Είμαι φοιτητής ιατρικής! 1264 00:55:53,520 --> 00:55:54,536 Έχει απεγνωσμένα ανάγκη να σκουπιστεί με νερό 1265 00:55:54,560 --> 00:55:55,856 παντού για να κατεβάσει τον πυρετό της. 1266 00:55:55,880 --> 00:55:57,296 Διαφορετικά, θα πέσει σε βαθύ κώμα. 1267 00:55:57,320 --> 00:55:58,496 Πρέπει να της βγάλουμε τα ρούχα, 1268 00:55:58,520 --> 00:56:00,400 και δεν είναι κατάλληλο για να μείνουν εδώ. 1269 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 θα πάω. 1270 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 Έρχομαι κι εγώ. 1271 00:56:05,040 --> 00:56:06,040 Περίμενε με. 1272 00:56:07,240 --> 00:56:08,520 Επιστρέψτε βιαστικά οι δυο σας! 1273 00:56:15,320 --> 00:56:16,560 Θα πάω να της φέρω λίγο νερό. 1274 00:56:36,400 --> 00:56:37,400 Τι κάνεις; 1275 00:56:38,080 --> 00:56:38,656 Τι εννοείς; 1276 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 Δεν πεινάς; 1277 00:56:40,000 --> 00:56:40,737 Γρήγορα πίσω. 1278 00:56:40,761 --> 00:56:41,800 Περιμένουν. 1279 00:56:42,120 --> 00:56:43,720 Γιατί στο διάολο βιάζεσαι τόσο πολύ; 1280 00:56:44,360 --> 00:56:45,376 Απλώς το φοβάσαι 1281 00:56:45,400 --> 00:56:46,936 αν πεθάνει ο Xiaohong, 1282 00:56:46,960 --> 00:56:49,056 Ο αδελφός Τσουάνγκ θα πάρει Το Xiaofang σας ως υποκατάστατο, 1283 00:56:49,080 --> 00:56:50,080 έτσι δεν είναι; 1284 00:56:50,640 --> 00:56:51,640 Είχα δίκιο! 1285 00:56:51,800 --> 00:56:53,536 Κόψε τα χάλια, Ερκούι! 1286 00:56:53,560 --> 00:56:54,377 Είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα, 1287 00:56:54,401 --> 00:56:55,560 ας γυρίσουμε τώρα! 1288 00:56:55,840 --> 00:56:56,400 Πρόστιμο. 1289 00:56:56,760 --> 00:56:58,520 Ακόμα κι αν δεν τρώμε εδώ, 1290 00:56:58,720 --> 00:57:00,240 Πρέπει να πάρουμε λίγο φαγητό σε πακέτο, σωστά; 1291 00:57:00,440 --> 00:57:00,977 Δεν είναι για κάτι άλλο 1292 00:57:01,001 --> 00:57:02,640 πρέπει να σκεφτείς το κορίτσι σου; 1293 00:57:02,920 --> 00:57:04,760 Δεν την έχεις δει έχασες βάρος αυτές τις μέρες; 1294 00:57:05,200 --> 00:57:06,057 Άντε, πάμε! 1295 00:57:06,081 --> 00:57:07,120 Σταματήστε να ασχολείστε, μετακινήστε το! 1296 00:57:14,400 --> 00:57:15,400 Αφεντικό. 1297 00:57:15,880 --> 00:57:16,816 Ένα χοιρινό δύο φορές μαγειρεμένο, 1298 00:57:16,840 --> 00:57:17,657 ένα mapo tofu, 1299 00:57:17,681 --> 00:57:18,736 και μια κρύα ανάμεικτη μέντα. 1300 00:57:18,760 --> 00:57:19,760 Τυλίξτε το. 1301 00:57:19,840 --> 00:57:20,176 Κατάλαβα. 1302 00:57:20,200 --> 00:57:21,200 Βιαστείτε! 1303 00:57:28,120 --> 00:57:29,440 Κανείς δεν είναι εκεί σήμερα. 1304 00:57:40,440 --> 00:57:41,440 Αδερφέ! 1305 00:57:41,640 --> 00:57:42,640 Είναι εδώ! 1306 00:57:43,920 --> 00:57:44,920 Κατάλαβα. 1307 00:57:47,600 --> 00:57:48,136 Μετακινήστε το! Κίνηση! 1308 00:57:48,160 --> 00:57:49,160 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1309 00:57:49,200 --> 00:57:49,576 Βιασύνη! 1310 00:57:49,600 --> 00:57:50,600 Εστιατόριο Huanxi! 1311 00:58:43,600 --> 00:58:44,840 Βοήθεια! 1312 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 Βοήθεια! 1313 00:58:47,640 --> 00:58:48,416 Κανείς εκεί; 1314 00:58:48,440 --> 00:58:49,440 Βοήθεια! 1315 00:58:50,360 --> 00:58:51,640 Βοήθεια! 1316 00:58:53,080 --> 00:58:53,720 Άσε με! 1317 00:58:53,920 --> 00:58:54,496 Άσε με! 1318 00:58:54,520 --> 00:58:55,520 Άσε με! 1319 00:59:05,760 --> 00:59:06,616 Αφεντικό. 1320 00:59:06,640 --> 00:59:07,640 Έτοιμοι ακόμα; 1321 00:59:08,360 --> 00:59:09,360 Αφεντικό; 1322 00:59:22,760 --> 00:59:23,760 Αφεντικό; 1323 00:59:23,960 --> 00:59:24,960 Είναι έτοιμο το φαγητό μας ακόμα; 1324 00:59:53,440 --> 00:59:54,440 Που είναι το κορίτσι; 1325 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 Τι κορίτσι; 1326 00:59:58,040 --> 00:59:59,280 Σταμάτα να λες βλακείες! 1327 00:59:59,600 --> 01:00:00,680 Είναι η γυναίκα του αδερφού μου! 1328 01:00:01,080 --> 01:00:02,160 Κατά αρχαιότητα, 1329 01:00:02,520 --> 01:00:04,080 θα έπρεπε να την λες γιαγιά! 1330 01:00:07,680 --> 01:00:08,680 Πάρτε τον! 1331 01:00:45,560 --> 01:00:46,600 Βοήθεια! 1332 01:00:47,440 --> 01:00:48,216 Σταμάτα να φωνάζεις! 1333 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 Εδώ! 1334 01:00:49,680 --> 01:00:50,160 Βιασύνη! 1335 01:00:50,640 --> 01:00:51,640 Βιασύνη! 1336 01:00:51,960 --> 01:00:52,960 Άσε με να προσπαθήσω. 1337 01:00:58,520 --> 01:00:59,520 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 1338 01:01:00,040 --> 01:01:01,120 Τραβήξτε με πρώτα, 1339 01:01:01,760 --> 01:01:02,840 τότε θα σε τραβήξω! 1340 01:01:03,280 --> 01:01:04,280 Σταματήστε να σκαρφαλώνετε! 1341 01:01:04,440 --> 01:01:05,417 Αφήστε την να ανέβει πρώτα. 1342 01:01:05,441 --> 01:01:06,880 Ή κανείς μας δεν μπορεί να ξεφύγει! 1343 01:01:07,280 --> 01:01:08,280 Παρακαλώ! 1344 01:01:09,560 --> 01:01:10,560 Προσέχω! 1345 01:01:11,600 --> 01:01:12,600 Τράβα δυνατά! 1346 01:01:15,720 --> 01:01:16,720 Τράβα δυνατά! 1347 01:01:18,800 --> 01:01:19,800 Τραβήξτε μας, βιαστείτε! 1348 01:01:19,960 --> 01:01:20,960 Γρήγορα, Xiaohong. 1349 01:01:24,240 --> 01:01:24,776 Βιαστείτε! 1350 01:01:24,800 --> 01:01:25,216 Βιαστείτε! 1351 01:01:25,240 --> 01:01:26,240 Xiaohong! 1352 01:01:26,920 --> 01:01:27,376 Xiaohong! 1353 01:01:27,400 --> 01:01:28,400 Βιαστείτε! 1354 01:01:28,760 --> 01:01:29,760 Βιαστείτε! 1355 01:01:30,000 --> 01:01:31,000 Βιαστείτε! 1356 01:01:32,400 --> 01:01:33,560 Γύρνα πίσω! 1357 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 Xiaohong! 1358 01:01:35,760 --> 01:01:36,840 Γύρνα πίσω! 1359 01:01:37,040 --> 01:01:37,537 Κάνε γρήγορα! 1360 01:01:37,561 --> 01:01:39,201 Μπείτε μέσα και μετακινήστε τα τραπέζια και τις καρέκλες! 1361 01:02:05,040 --> 01:02:06,040 Βοήθεια! 1362 01:02:06,640 --> 01:02:07,640 Βοήθεια! 1363 01:02:09,440 --> 01:02:09,840 Βοήθεια! 1364 01:02:10,240 --> 01:02:11,240 Βοηθήστε μας! 1365 01:02:11,560 --> 01:02:12,640 Μας απήγαγαν! 1366 01:02:13,160 --> 01:02:14,057 Μας απήγαγαν! 1367 01:02:14,081 --> 01:02:15,280 Παρακαλώ βοηθήστε μας! 1368 01:02:39,840 --> 01:02:40,840 Πού είναι η Xiaofang; 1369 01:02:41,000 --> 01:02:42,440 Ποιος στο διάολο είσαι; 1370 01:02:42,840 --> 01:02:43,840 Είμαι ο αδερφός της. 1371 01:02:46,160 --> 01:02:47,160 Α, ρε κουνιάδο! 1372 01:02:47,400 --> 01:02:47,737 Περίμενε, 1373 01:02:47,761 --> 01:02:49,600 Δεν ήσουν στο νυχτερινό κέντρο και εκείνο το βράδυ; 1374 01:02:50,120 --> 01:02:51,376 Έλα έξω μαζί μου πρώτα. 1375 01:02:51,400 --> 01:02:51,816 Πάμε! 1376 01:02:51,840 --> 01:02:52,840 Πάω! 1377 01:02:56,080 --> 01:02:57,080 Είσαι πάλι εσύ 1378 01:02:57,680 --> 01:02:59,880 σε αφήσει να φύγεις εκείνη τη βραδιά σεβασμού προς τον καπετάνιο Ζάο. 1379 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Σήμερα, 1380 01:03:01,560 --> 01:03:02,600 Κανείς δεν φεύγει! 1381 01:03:03,840 --> 01:03:04,840 Σκοτώστε τον! 1382 01:03:33,440 --> 01:03:34,536 Άντε, κουνιάδο! 1383 01:03:34,560 --> 01:03:35,560 Πάμε! 1384 01:04:20,800 --> 01:04:22,056 Ερκούι. 1385 01:04:22,080 --> 01:04:23,080 Ερκούι. 1386 01:04:26,760 --> 01:04:27,176 Κάνε γρήγορα! 1387 01:04:27,200 --> 01:04:27,736 Έλα μαζί μου! 1388 01:04:27,760 --> 01:04:28,256 Πού πάμε; 1389 01:04:28,280 --> 01:04:29,280 Στο αστυνομικό τμήμα! 1390 01:04:36,880 --> 01:04:37,560 Shaoping! 1391 01:04:37,880 --> 01:04:38,616 Πάω! Βιασύνη! 1392 01:04:38,640 --> 01:04:39,640 Πάω! Βιασύνη! 1393 01:04:42,720 --> 01:04:43,920 Shaoping, Go! 1394 01:05:01,920 --> 01:05:02,920 Πάρτε τον πίσω. 1395 01:05:22,800 --> 01:05:24,160 Έφυγε από το σπίτι; 1396 01:05:37,920 --> 01:05:38,920 Χτύπησε; 1397 01:05:44,440 --> 01:05:45,440 Προσπάθησα να τη σώσω, 1398 01:05:47,160 --> 01:05:48,200 αλλά προσπάθησε να με σκοτώσει! 1399 01:05:58,680 --> 01:06:00,200 Καθάρματα! 1400 01:06:01,680 --> 01:06:03,680 Ελπίζω να σαπίσετε όλοι στην κόλαση! 1401 01:06:09,280 --> 01:06:11,320 Άλλο ένα αχάριστο σκουπιδάκι! 1402 01:06:34,960 --> 01:06:35,896 Αδελφή, 1403 01:06:35,920 --> 01:06:36,416 Άσε με! 1404 01:06:36,440 --> 01:06:37,297 Βοηθήστε με! 1405 01:06:37,321 --> 01:06:39,176 Μια τεράστια συμμορία εμπορίας ανθρώπων. 1406 01:06:39,200 --> 01:06:41,216 Δώσε μου πίσω την αδερφή μου! 1407 01:06:41,240 --> 01:06:41,737 Xiaofang! 1408 01:06:41,761 --> 01:06:42,960 Βοηθήστε με! 1409 01:06:44,080 --> 01:06:45,080 Fengzi. 1410 01:06:45,440 --> 01:06:46,440 Fengzi. 1411 01:06:46,920 --> 01:06:47,920 Fengzi. 1412 01:06:52,280 --> 01:06:53,280 Είσαι καλά, Fengzi; 1413 01:06:55,240 --> 01:06:56,136 Ξέφυγαν. 1414 01:06:56,160 --> 01:06:56,720 Μην ανησυχείς. 1415 01:06:56,960 --> 01:06:57,960 Δεν ξεφεύγει ούτε ένας. 1416 01:06:58,360 --> 01:06:58,960 Α, σωστά. 1417 01:06:59,320 --> 01:07:00,320 Έχω καλά νέα. 1418 01:07:00,640 --> 01:07:01,640 Πάμε 1419 01:07:12,680 --> 01:07:13,680 κουνιάδα. 1420 01:07:16,200 --> 01:07:17,200 Αδελφός Τσουάνγκ. 1421 01:07:17,560 --> 01:07:18,560 Ο Shaoping επέστρεψε, 1422 01:07:20,200 --> 01:07:21,200 Τι σου συμβαίνει; 1423 01:07:22,360 --> 01:07:23,360 Πού είναι ο Ερκούι; 1424 01:07:23,760 --> 01:07:24,760 Ερκούι... 1425 01:07:28,400 --> 01:07:29,576 Ο Ερκούι συνελήφθη από τον κόσμο 1426 01:07:29,600 --> 01:07:30,600 από το νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Crown. 1427 01:07:30,840 --> 01:07:32,016 Δεν σου είπε ο αδελφός Τσουάνγκ 1428 01:07:32,040 --> 01:07:33,040 να μην τα βάζω; 1429 01:07:33,160 --> 01:07:33,656 κουνιάδα, 1430 01:07:33,680 --> 01:07:34,520 αδερφέ κάνω λάθος. 1431 01:07:34,600 --> 01:07:35,577 σου είπα ψέματα. 1432 01:07:35,601 --> 01:07:37,616 Το Xiaofang είναι στην πραγματικότητα από το Crown Nightclub. 1433 01:07:37,640 --> 01:07:38,336 Είναι φοιτήτρια. 1434 01:07:38,360 --> 01:07:39,137 Παρασύρθηκε μέσα. 1435 01:07:39,161 --> 01:07:40,960 Ο Ερκούι κι εγώ τη έσωσαμε. 1436 01:07:41,680 --> 01:07:42,840 Για μια πανεπιστημιακή... 1437 01:07:44,800 --> 01:07:45,800 Αξίζει τον κόπο; 1438 01:07:47,200 --> 01:07:47,800 Αδελφός Τσουάνγκ, 1439 01:07:47,960 --> 01:07:49,120 τι γίνεται με τον Ερκούι τώρα; 1440 01:07:50,360 --> 01:07:51,360 Μην πανικοβάλλεστε. 1441 01:07:51,800 --> 01:07:52,800 Θα πάρω πίσω τον Ερκούι. 1442 01:08:00,920 --> 01:08:01,400 Γειά σου; 1443 01:08:01,840 --> 01:08:02,440 Καπετάν Τσι, 1444 01:08:02,680 --> 01:08:04,120 Σώσαμε τον Feng Cuicui. 1445 01:08:04,320 --> 01:08:04,856 Ο διευθυντής σας ενέκρινε ειδικά 1446 01:08:04,880 --> 01:08:05,560 να επιστρέψει στην ομάδα. 1447 01:08:05,760 --> 01:08:07,256 Δεν μπορούσαμε να αντέξουμε εσείς τις τελευταίες μέρες. 1448 01:08:07,280 --> 01:08:08,736 Αργότερα μάθαμε ότι πήγες στο Mo City. 1449 01:08:08,760 --> 01:08:10,360 Το τηλέφωνό μου χάλασε. Φτύστε τις λεπτομέρειες. 1450 01:08:10,880 --> 01:08:11,880 Εδώ είναι το θέμα. 1451 01:08:11,960 --> 01:08:14,096 Το Feng Cuicui ήταν εντελώς τρομοκρατημένος αυτές τις μέρες, 1452 01:08:14,120 --> 01:08:15,400 οπότε άνοιξε μόνο σήμερα. 1453 01:08:15,880 --> 01:08:17,856 Είπε ότι ήταν και οικοδέσποινα μπαρ. 1454 01:08:17,880 --> 01:08:18,497 Α, σωστά. 1455 01:08:18,521 --> 01:08:20,216 Ανέφερε επίσης μια αυλή με ένα κελάρι. 1456 01:08:20,240 --> 01:08:21,017 Η συμμορία των εμπόρων ανθρώπων 1457 01:08:21,041 --> 01:08:22,240 τα έπιασε προσωρινά. 1458 01:08:22,840 --> 01:08:24,120 Σε εκείνη την αυλή, 1459 01:08:25,399 --> 01:08:26,680 βρήκαμε ένα γυναικείο πτώμα. 1460 01:08:28,960 --> 01:08:29,295 Εντάξει. 1461 01:08:29,319 --> 01:08:30,319 το πήρα. 1462 01:08:32,000 --> 01:08:33,000 Fengzi, 1463 01:08:33,120 --> 01:08:34,216 Η ηγεσία σας έχει πλέον εγκρίνει 1464 01:08:34,240 --> 01:08:35,320 για να μας βοηθήσει με την υπόθεση. 1465 01:08:35,760 --> 01:08:36,760 Καλώς ήρθατε πίσω στην ομάδα! 1466 01:08:37,319 --> 01:08:38,319 Φοβερός! 1467 01:08:39,080 --> 01:08:40,080 Αυτό πλέον επιβεβαιώθηκε 1468 01:08:40,359 --> 01:08:41,375 το πλήρωμα που ερευνούσαμε και οι δύο 1469 01:08:41,399 --> 01:08:42,399 είναι η ίδια ομάδα. 1470 01:08:42,560 --> 01:08:43,497 Αυτή η συμμορία έχει διαπράξει 1471 01:08:43,521 --> 01:08:44,881 δεκάδες εγκλήματα σε επαρχίες, 1472 01:08:45,120 --> 01:08:47,160 διακίνηση σχεδόν 200 ατόμων συνολικά. 1473 01:08:47,680 --> 01:08:48,416 Η συμμορία είναι 1474 01:08:48,440 --> 01:08:50,000 με επικεφαλής τον Yan Chuang ως εγκέφαλο. 1475 01:08:50,399 --> 01:08:51,080 Ye Shaoping, 1476 01:08:51,399 --> 01:08:52,080 είναι υπεύθυνος για τον δελεασμό των θυμάτων, 1477 01:08:52,279 --> 01:08:52,976 Μα Σιανκούι, 1478 01:08:53,000 --> 01:08:53,936 χειρίζεται τη βίαιη κράτηση, 1479 01:08:53,960 --> 01:08:54,936 και Shen Guizhi, 1480 01:08:54,960 --> 01:08:56,255 είναι υπεύθυνη για την πλύση εγκεφάλου. 1481 01:08:56,279 --> 01:08:57,639 Εδώ είναι η δικογραφία, ρίξτε μια ματιά. 1482 01:08:57,880 --> 01:08:58,976 Έχω ήδη διανείμει αυτά τα έγγραφα 1483 01:08:59,000 --> 01:09:00,136 σε όλα τα τοπικά αστυνομικά τμήματα, 1484 01:09:00,160 --> 01:09:02,320 και τους ζήτησε βοήθεια στην έρευνα. 1485 01:09:06,520 --> 01:09:07,176 Λέγω! 1486 01:09:07,200 --> 01:09:08,200 Πού είναι το κορίτσι; 1487 01:09:08,240 --> 01:09:09,240 Πού είναι αυτή; 1488 01:09:09,920 --> 01:09:11,600 Αν είσαι πραγματικός άντρας, τσακώσου με έναν εναντίον ενός! 1489 01:09:12,000 --> 01:09:13,160 Γιατί πήρες το κορίτσι μου; 1490 01:09:15,160 --> 01:09:16,800 Γιατί είναι φανατισμένη! 1491 01:09:17,600 --> 01:09:19,000 Την πήρα, και τι; 1492 01:09:19,560 --> 01:09:20,960 Δεν χρειάζονται λόγοι! 1493 01:09:23,120 --> 01:09:24,279 Ποιο είναι το αφεντικό σου; 1494 01:09:26,960 --> 01:09:28,200 Έλα εδώ και θα σου πω. 1495 01:09:38,439 --> 01:09:39,720 Πιο κοντά. 1496 01:09:46,640 --> 01:09:47,680 Μυρίζει ωραία. 1497 01:10:32,760 --> 01:10:33,840 Εμείς 1498 01:10:34,240 --> 01:10:36,160 Τροχαία τσούκλες σαν εσένα για να ζήσουν! 1499 01:10:36,840 --> 01:10:38,240 Αν είσαι πραγματικά τόσο σκληρός, 1500 01:10:38,640 --> 01:10:39,640 σκοτώστε με τώρα! 1501 01:10:40,280 --> 01:10:41,280 Ή αλλιώς… 1502 01:10:41,520 --> 01:10:43,400 Θα σε πουλήσω στους πιο φτωχούς, 1503 01:10:43,760 --> 01:10:45,160 το πιο παλιό ερπετό σε ολόκληρο το χωριό, 1504 01:10:45,640 --> 01:10:47,520 που δεν έχει αγγίξει ποτέ α γυναίκα σε όλη του τη ζωή! 1505 01:10:58,280 --> 01:10:59,280 Ποιος στο διάολο είσαι; 1506 01:11:05,680 --> 01:11:06,800 Μόλις ρώτησα γύρω μου. 1507 01:11:07,560 --> 01:11:08,560 Πρέπει να είστε η κυρία Χονγκ. 1508 01:11:09,680 --> 01:11:10,680 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 1509 01:11:12,440 --> 01:11:13,440 Το επίθετό μου είναι Γιαν, 1510 01:11:13,680 --> 01:11:14,720 Γιαν σαν τον Βασιλιά της Κόλασης. 1511 01:11:15,040 --> 01:11:16,160 Ο Τσουάνγκ, όπως ο Επαναστάτης Βασιλιάς. 1512 01:11:16,440 --> 01:11:17,856 Είμαστε απλώς χωριανοί, 1513 01:11:17,880 --> 01:11:18,880 όχι καλά μορφωμένοι, 1514 01:11:19,240 --> 01:11:20,680 και δεν γνωρίζουμε τους κανόνες της πόλης σας. 1515 01:11:21,880 --> 01:11:23,200 Ο αδερφός μου τα χάλασε. 1516 01:11:23,840 --> 01:11:24,880 Ως αφεντικό του, 1517 01:11:25,400 --> 01:11:26,776 Είμαι εδώ 1518 01:11:26,800 --> 01:11:27,800 να σου ζητήσω συγγνώμη., 1519 01:11:28,400 --> 01:11:29,400 λυπάμαι. 1520 01:11:29,600 --> 01:11:30,200 Αδελφός. 1521 01:11:30,440 --> 01:11:31,440 Ερκούι, 1522 01:11:34,040 --> 01:11:35,520 Συνεχίζεις να μου προκαλείς προβλήματα, 1523 01:11:36,200 --> 01:11:37,920 σκύψτε το κεφάλι σας και πείτε συγγνώμη, και αυτό ήταν! 1524 01:11:38,600 --> 01:11:40,080 Ο αδερφός σου χτύπησε τους άντρες μου 1525 01:11:41,000 --> 01:11:42,160 και απήγαγαν τα κορίτσια μου. 1526 01:11:42,600 --> 01:11:44,280 Αν το αφήσουμε να περάσει έτσι… 1527 01:11:45,440 --> 01:11:46,560 Δεν είναι πολύ εύκολο για εσάς; 1528 01:11:47,080 --> 01:11:49,160 Οι άντρες σας ξυλοκόπησαν και τον αδερφό μου μισοθανάτι. 1529 01:11:49,520 --> 01:11:50,600 Είμαστε και οι δύο πληγωμένοι. 1530 01:11:51,440 --> 01:11:52,840 Σύμφωνα με τους κανόνες μας, 1531 01:11:53,360 --> 01:11:54,560 Ήρθα εδώ για να ζητήσω συγγνώμη 1532 01:11:54,920 --> 01:11:55,920 και πιες ένα τοστ. 1533 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 Αυτό κλείνει το θέμα. 1534 01:11:58,520 --> 01:11:59,520 Θα το τελειώσω αυτό. 1535 01:12:02,120 --> 01:12:03,120 Country bumpkin! 1536 01:12:03,680 --> 01:12:05,520 Έχετε καμιά ιδέα πόσο κοστίζει αυτό το κρασί; 1537 01:12:05,800 --> 01:12:06,960 Αυτός ο Λουδοβίκος XIII! 1538 01:12:12,800 --> 01:12:13,800 Είναι καλό κρασί, 1539 01:12:14,720 --> 01:12:15,960 λίγο αδύναμο στο αλκοόλ. 1540 01:12:18,000 --> 01:12:19,960 Το χωριό μας έχει τους κανόνες του, 1541 01:12:20,800 --> 01:12:22,520 αλλά δεν είμαι παράλογος. 1542 01:12:23,040 --> 01:12:23,857 Πληρώστε μας για τις απώλειές μας, 1543 01:12:23,881 --> 01:12:25,160 δώσε πίσω το κορίτσι μου, 1544 01:12:26,080 --> 01:12:27,720 στη συνέχεια, υποκλίξου μου τρεις φορές. 1545 01:12:28,080 --> 01:12:29,376 Μόνο τότε θα το λέμε άρτιο. 1546 01:12:29,400 --> 01:12:30,296 σκύλα! 1547 01:12:30,320 --> 01:12:30,960 Ποιος είσαι; 1548 01:12:31,240 --> 01:12:32,240 Σώπα! 1549 01:12:34,200 --> 01:12:34,976 το κορίτσι σου, 1550 01:12:35,000 --> 01:12:36,000 δεν επιστρέφει. 1551 01:12:36,640 --> 01:12:38,280 Της έχω κανονίσει ήδη έναν γάμο. 1552 01:12:38,400 --> 01:12:40,800 Δεν μπορείς να διαλύσεις έναν καλό αγώνα, έτσι δεν είναι; 1553 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 Εξάλλου, 1554 01:12:43,360 --> 01:12:45,080 είναι μια αξιοπρεπής φοιτήτρια, 1555 01:12:45,360 --> 01:12:47,320 αλλά την ανάγκασες σε αυτή τη βρώμικη επιχείρηση. 1556 01:12:48,160 --> 01:12:49,720 Σας δίνω μια συμβουλή σήμερα, 1557 01:12:49,880 --> 01:12:51,600 Σταματήστε να αναγκάζετε τους καλούς ανθρώπους στην πορνεία, 1558 01:12:51,880 --> 01:12:53,240 άκαρδο τέρας! 1559 01:12:54,000 --> 01:12:55,280 Θα πάρετε αυτό που σας έρχεται! 1560 01:12:56,600 --> 01:12:57,600 Με μπλέκεις; 1561 01:12:58,280 --> 01:12:59,776 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 1562 01:12:59,800 --> 01:13:01,416 Εσύ, ένας έμπορος ανθρώπων, 1563 01:13:01,440 --> 01:13:02,600 μιλώντας για τη διάσωση των γυναικών 1564 01:13:03,080 --> 01:13:04,240 και να κάνεις καλές πράξεις; 1565 01:13:07,000 --> 01:13:08,200 Έχεις δίκιο. 1566 01:13:12,200 --> 01:13:13,200 Ερκούι, 1567 01:13:13,280 --> 01:13:14,280 πάμε σπίτι. 1568 01:13:17,760 --> 01:13:18,960 The Crown Nightclub, 1569 01:13:20,120 --> 01:13:21,680 είναι ένα μέρος που μπορείτε να έρθετε 1570 01:13:22,520 --> 01:13:23,880 και να πας όπως θέλεις; 1571 01:16:58,400 --> 01:16:59,400 Αδελφός. 1572 01:17:17,280 --> 01:17:18,800 Είμαστε ακόμη και αυτή τη φορά. 1573 01:17:19,840 --> 01:17:20,960 Την επόμενη φορά, 1574 01:17:21,840 --> 01:17:23,400 Θα σας συνδέσω με ένα πραγματικά καλό σπίτι! 1575 01:18:08,520 --> 01:18:09,520 Shaoping, 1576 01:18:09,840 --> 01:18:11,280 Ξέρω ότι είσαι δυσαρεστημένος για αυτό. 1577 01:18:11,960 --> 01:18:12,657 Δεν θα με πείραζε να παντρευτώ 1578 01:18:12,681 --> 01:18:14,080 Xiaofang μακριά σε σας καθόλου. 1579 01:18:14,840 --> 01:18:15,840 Αλλά 1580 01:18:15,880 --> 01:18:17,696 δεν έχουμε κόσμο αυτή τη στιγμή. 1581 01:18:17,720 --> 01:18:19,120 Πρέπει να τη στείλουμε στη θέση τους. 1582 01:18:19,760 --> 01:18:21,536 Δώσαμε μια υπόσχεση στους χωρικούς, 1583 01:18:21,560 --> 01:18:22,800 και πρέπει να κρατήσουμε τον λόγο μας. 1584 01:18:27,440 --> 01:18:28,720 Ο αδελφός Τσουάνγκ έσωσε τον Ερκούι! 1585 01:18:32,120 --> 01:18:33,120 κουνιάδα, 1586 01:18:33,360 --> 01:18:34,360 Αυτό το... 1587 01:18:35,520 --> 01:18:35,897 Πάντα ήθελα 1588 01:18:35,921 --> 01:18:37,361 δώσε αυτό σε σένα και στον αδελφό Τσουάνγκ. 1589 01:18:47,240 --> 01:18:48,240 Συγγνώμη, κουνιάδα 1590 01:19:00,560 --> 01:19:01,200 Shaoping! 1591 01:19:01,400 --> 01:19:02,040 Πάω! Κάνε γρήγορα! 1592 01:19:02,240 --> 01:19:03,400 Shaoping! Πάω! 1593 01:19:08,320 --> 01:19:09,360 Πηγαίνετε στο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης στέμμα! 1594 01:19:09,560 --> 01:19:10,560 Ναι κύριε. 1595 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 Έλα μαζί μου! 1596 01:19:23,240 --> 01:19:24,240 Τι γίνεται με αυτούς; 1597 01:19:25,880 --> 01:19:26,520 Αφήστε τους να είναι. 1598 01:19:26,680 --> 01:19:27,680 Έλα μαζί μου! 1599 01:19:28,520 --> 01:19:28,816 Πάμε! 1600 01:19:28,840 --> 01:19:29,840 Πάω! Βιασύνη! 1601 01:19:31,080 --> 01:19:31,656 Όχι! 1602 01:19:31,680 --> 01:19:32,800 Πρέπει να τους βγάλουμε κι εμείς. 1603 01:19:33,280 --> 01:19:34,280 Πάω! 1604 01:20:00,080 --> 01:20:01,640 Θα μπορούσες να είσαι αξιοπρεπής άνθρωπος, 1605 01:20:03,200 --> 01:20:04,560 αλλά επέμενες να είσαι διάβολος! 1606 01:20:19,640 --> 01:20:20,640 Άσε με! 1607 01:20:22,840 --> 01:20:23,840 Άσε με! 1608 01:20:25,880 --> 01:20:26,880 Άσε με! 1609 01:20:28,360 --> 01:20:29,360 Άσε με! 1610 01:20:33,400 --> 01:20:35,160 Πάρτε το μικρό μονοπάτι δεν έχουμε χρησιμοποιήσει ποτέ πριν. 1611 01:20:35,680 --> 01:20:37,280 Εσείς και ο Ερκούι μεταφέρετε τα θύματα στην ασφάλεια. 1612 01:20:38,680 --> 01:20:39,680 Αδελφός Τσουάνγκ, 1613 01:20:40,680 --> 01:20:41,880 φεύγουμε μαζί! 1614 01:20:54,760 --> 01:20:56,360 Θα τους κρατήσω όσο μπορώ. 1615 01:20:56,920 --> 01:20:57,920 Αν γυρίσεις σπίτι ασφαλής, 1616 01:20:58,880 --> 01:21:00,080 οι πιθανότητες να κερδίσω γίνονται καλύτερες. 1617 01:21:12,840 --> 01:21:13,840 Σου Χονγκ! 1618 01:21:14,440 --> 01:21:15,440 έχασες το άτομο, 1619 01:21:15,760 --> 01:21:16,976 και ο τόπος μας ναυάγησε! 1620 01:21:17,000 --> 01:21:18,240 Πόσο δύσκολο είναι να βρεις κάποιον; 1621 01:21:18,520 --> 01:21:19,816 Τι καλά που ψάχνεις όλα αυτά τα χρόνια σε κράτησα; 1622 01:21:19,840 --> 01:21:20,960 Μπορεί και να μεγαλώσω ένα σκυλί! 1623 01:21:26,120 --> 01:21:27,360 Σου μιλάω! 1624 01:21:28,360 --> 01:21:29,496 Έχασες τη γλώσσα σου; 1625 01:21:29,520 --> 01:21:30,720 Θέλεις να πεθάνεις; 1626 01:21:35,360 --> 01:21:36,360 Κυρία Χονγκ! 1627 01:21:36,400 --> 01:21:37,400 Κυρία Χονγκ! 1628 01:21:38,720 --> 01:21:39,720 Μην κάνετε τίποτα βιαστικά! 1629 01:21:39,960 --> 01:21:41,200 Ας το διευθετήσουμε με ηρεμία! 1630 01:22:08,440 --> 01:22:08,936 Σου Χονγκ! 1631 01:22:08,960 --> 01:22:09,496 Άσε το όπλο! 1632 01:22:09,520 --> 01:22:10,520 Πέτα το όπλο σου! 1633 01:22:18,600 --> 01:22:19,600 Καλέστε ασθενοφόρο! 1634 01:22:19,960 --> 01:22:20,496 Οι υπόλοιποι, 1635 01:22:20,520 --> 01:22:21,096 χωρίστε! 1636 01:22:21,120 --> 01:22:22,120 Ναι κύριε! 1637 01:22:35,720 --> 01:22:36,720 Καπετάν Τσι! 1638 01:22:36,880 --> 01:22:37,857 Έχουμε χτενίσει όλο το νυχτερινό κέντρο. 1639 01:22:37,881 --> 01:22:39,001 Δεν υπάρχει σημάδι Xiaofang. 1640 01:22:39,240 --> 01:22:41,336 Ύποπτο όχημα εντοπίστηκε στην οδό Shifang, 1641 01:22:41,360 --> 01:22:42,760 με κατεύθυνση δυτικά έξω από την πόλη. 1642 01:22:43,920 --> 01:22:44,920 Καπετάν Τσι! 1643 01:23:49,160 --> 01:23:50,160 Καπετάν Ζάο! 1644 01:23:50,200 --> 01:23:51,057 Οι γυναίκες εμπορίας 1645 01:23:51,081 --> 01:23:52,496 δεν βρίσκονται στο φορτηγό του Yan Chuang 1646 01:23:52,520 --> 01:23:52,896 Ωραία, Fengzi. 1647 01:23:52,920 --> 01:23:53,416 Κατάλαβα. 1648 01:23:53,440 --> 01:23:54,440 Να είστε προσεκτικοί. 1649 01:23:55,160 --> 01:23:56,160 Κάνε γρήγορα! 1650 01:24:14,520 --> 01:24:15,520 Σταμάτα! 1651 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Κόψτε το φαγητό. 1652 01:25:33,080 --> 01:25:34,080 Ελα μαζί μου. 1653 01:25:36,360 --> 01:25:37,360 Δεν μπορώ να πάω μαζί σου. 1654 01:25:38,120 --> 01:25:39,440 Πρέπει να στείλω αυτούς τους ανθρώπους πίσω, 1655 01:25:39,640 --> 01:25:40,720 με περιμένουν όλοι. 1656 01:25:41,080 --> 01:25:42,496 Πήρα τα δώρα του αρραβώνα τους, 1657 01:25:42,520 --> 01:25:43,560 αν δεν κρατήσω τον λόγο μου, 1658 01:25:44,080 --> 01:25:45,640 Θα ντρέπομαι και θα με φτύνουν όλοι. 1659 01:25:47,280 --> 01:25:48,520 Δεν φοβάσαι 1660 01:25:48,960 --> 01:25:50,376 της ντροπής από 1661 01:25:50,400 --> 01:25:51,696 οι γονείς των κοριτσιών 1662 01:25:51,720 --> 01:25:53,000 έκανες εμπόριο; 1663 01:25:55,120 --> 01:25:56,440 Θα έπρεπε να με ευχαριστούν. 1664 01:25:56,840 --> 01:25:58,520 Νομίζεις ότι κάνεις μια καλή πράξη; 1665 01:25:59,520 --> 01:26:00,680 Εμπορεύεσαι τους ανθρώπους σαν αγαθά 1666 01:26:01,400 --> 01:26:03,520 για χρήματα. 1667 01:26:03,960 --> 01:26:05,320 Αυτό είναι έγκλημα! 1668 01:26:06,280 --> 01:26:08,160 Φύλαξέ με τα βαρύγδουπα ψέματά σου! 1669 01:26:13,240 --> 01:26:15,200 Μην πληρώνεις νύφη τιμή όταν παντρεύεσαι; 1670 01:26:15,320 --> 01:26:15,977 Με τη λογική σου, 1671 01:26:16,001 --> 01:26:17,921 δεν είναι ο πεθερός σου και διακινητής ανθρώπων; 1672 01:26:19,360 --> 01:26:20,840 Ανατρέπεις την έννοια! 1673 01:26:23,400 --> 01:26:24,520 Σταμάτησες ποτέ να ρωτήσεις 1674 01:26:24,960 --> 01:26:26,680 αν εκείνα τα κορίτσια που διακινούνται 1675 01:26:27,360 --> 01:26:28,760 ήταν πρόθυμοι; 1676 01:26:34,160 --> 01:26:35,160 Ι 1677 01:26:35,360 --> 01:26:37,080 Τους έσωσε από εκείνα τα βρώμικα μέρη. 1678 01:26:37,720 --> 01:26:38,880 Έχουν επιλογή; 1679 01:26:39,840 --> 01:26:41,440 Αξίζουν καν μια επιλογή; 1680 01:26:43,600 --> 01:26:45,680 Δεν έχεις δικαίωμα να επιλέξεις τη ζωή τους, 1681 01:26:45,960 --> 01:26:47,496 και έχεις ακόμα λιγότερο δίκιο 1682 01:26:47,520 --> 01:26:48,960 να τους αφαιρέσουν τη ζωή! 1683 01:26:50,680 --> 01:26:51,680 Έλα μαζί μου! 1684 01:27:58,280 --> 01:27:59,680 Αν θέλεις να πάω μαζί σου, 1685 01:28:00,280 --> 01:28:01,720 θα πρέπει να το κερδίσετε. 1686 01:30:07,080 --> 01:30:08,640 Μπορεί να μην είμαι καλός σε πολλά, 1687 01:30:09,440 --> 01:30:11,320 αλλά είμαι κάτι παραπάνω από ικανός 1688 01:30:12,080 --> 01:30:13,920 συλλαμβάνοντας αποβράσματα σαν εσάς. 1689 01:30:18,680 --> 01:30:19,680 Ο λαός 1690 01:30:20,760 --> 01:30:23,440 θα πρέπει να είναι σχεδόν σπίτι τώρα. 1691 01:30:38,280 --> 01:30:38,840 Μην ανησυχείς. 1692 01:30:39,120 --> 01:30:40,096 Κανένας τους δεν θα ξεφύγει. 1693 01:30:40,120 --> 01:30:41,320 Όλοι τους έχουν σωθεί! 1694 01:30:49,320 --> 01:30:50,920 Για κάθε έμπορο ανθρώπων σαν εσάς, 1695 01:30:51,640 --> 01:30:53,000 Θα σας πιάσω έναν έναν, 1696 01:30:53,520 --> 01:30:55,200 και σκουπίστε όλη την συμμορία σας αν χρειαστεί! 1697 01:31:03,240 --> 01:31:04,240 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 1698 01:31:04,440 --> 01:31:05,440 Ναι κύριε. 1699 01:31:12,240 --> 01:31:13,240 Αδερφέ Φενγκ! 1700 01:31:22,400 --> 01:31:23,400 Αδερφέ Φενγκ! 1701 01:31:27,640 --> 01:31:28,720 Αδελφός! 1702 01:31:30,120 --> 01:31:31,520 Αδελφός! 1703 01:31:32,720 --> 01:31:33,920 Αδελφός! 1704 01:31:34,840 --> 01:31:35,920 Αδερφέ Φενγκ! 1705 01:31:37,040 --> 01:31:37,976 Αδερφέ 1706 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 Αδελφός Φενγκ. 1707 01:32:56,560 --> 01:32:57,560 Αρχηγός Γου, 1708 01:32:57,600 --> 01:32:58,600 ήθελες να με δεις; 1709 01:33:02,800 --> 01:33:04,120 Έχουμε νέα για την αδερφή σου.